This may sound really corny.

The boss gets too corny when he talk to the worker.

老板每次跟员工说话都是陈腔滥调。

provided by jukuu

It might sound corny, I know but trust me, there's no better rule in life.

也许这听来已是老生常谈，我也清楚但是请信任我，再没有更好的生活准则了。

互联网摘选

Yeah, the name's kind of corny...

没错，这名称有一点俗气

互联网摘选

A corny love scene in an old movie

昔日电影里的一幕伤感的恋爱场面

互联网摘选

I know you think it's corny.

我知道你可能觉得不雅。

provided by jukuu

a little corny, maybe even a little femme,

有点天真或许还有点女性化

互联网摘选

They may sound corny, but they're scientifically proven.

这些事听起来很陈腐，但却被证明是很科学的。

互联网摘选

A red rose! How corny can you get?

一朵红玫瑰！你还真会自作多情？

provided by jukuu

I know it sounds corny, but it was love at first sight.

我知道这听起来很过时，但那就是一见钟情。

provided by jukuu

This is my first time telling this corny story to anyone.

这是我第一次把这个伤感的故事告诉别人。

provided by jukuu

Corny as it sounds, finding the right scent can be life-changing.

虽然听上去是老生常谈，但找到合适的香型可以改变人生。

互联网摘选

What happened next was a blur, but at the risk of sounding corny, I'd say there was something miraculous about it.

后来发生的事情一团模糊，不过我打算冒陈词滥调的风险，想说那有点妙不可言。

互联网摘选

Never mind, it's such a corny line anyway.

算了吧，那只是陈旧的对白。

provided by jukuu

Energy analysis on motion system of bionics robotic crab

仿生机器蟹运动系统能量分析

互联网摘选

The Technology of Hydrolysis and UV for the Protein of River Crab

复合法制备河蟹蛋白水解液工艺条件的研究

互联网摘选

Water supply design of crab breeding field

河蟹育苗工厂供水设计

互联网摘选

By that crab who could only see in thermal?

那个只能看到他身上热量的怪物吗？

provided by jukuu

Primary Study on Ecological Management of Farming Fresh Water Crab in Lake

湖泊养蟹的生态学管理初探

互联网摘选

Hydraulic Crab Mechanism for Construction Machinery Suitable to Different Soft Ground

不同软弱地基适用的施工机械液压蟹爪机构

互联网摘选

Just as he was going to be eaten up, the crab said, "This is just what I deserve, for I had no business to leave my natural home by the sea and settle here as though I belonged to the land." Be content with your lot.

就在狐狸将要吃掉他之前，螃蟹说：“我真是活该，我没有理由要离开海边那个天然的家，像陆地栖息的动物一样，偏要到这里来定居。”知足才能常乐。

互联网摘选