Since the only thing we both wanted to do was write, our lives disappeared into the blank page.

At this point, you have a blank page with a nice header and footer.

在这一点上，您拥有附带美观的页眉和页脚的空白页。

互联网摘选

A ne blank page of friendship.

翻开我们友谊新的一页。

provided by jukuu

Life is like a blank page, enjoy the beef, the strife, the rage.

生命就像是张空白页，享受牛肉，竞争和愤怒。

互联网摘选

My eye fell on a blank page of the hotel stationery on the desk.

我的目光落到桌子上那叠宾馆信纸最上面的一页白纸。

互联网摘选

In publisher, I start with a blank page the same size as my final catalog.

在publisher中，我从空白页开始，其大小与最终目录的大小相同。

provided by jukuu

The blank page on our University logo reminds all of you to open and develop you mind.

浸大标志上面空白的书页代表给你们空间开放头脑，发展思想。

互联网摘选

Beside the clock's loneliness And this blank page where my fingers move.

在这孤寂的钟声和这�我以手指摩挲的空白纸页之外。

互联网摘选

Alright, start with that blank page.

首先，从空白页开始。

互联网摘选

Set the IFrame's Name property to a blank page on the host application's domain.

将IFrame的Name属性设置为主机程序域上的空白页面。

互联网摘选

We used it on the blank page.

我们曾经在空白纸上使用过。

provided by jukuu

Smaller CSS means less time spent looking at a blank page.

规模较小的CSS意味着更少的时间花费在寻找一个空白页。

互联网摘选

I open it up. I find the first blank page.

我打开本子，找到空白页。

互联网摘选

And there's only one blank page in this book.

这本书上只有一张空白页。

provided by jukuu

Anyone who has faced a blank page knows that.

任何曾经对着白纸一筹莫展的人都知道这一点。

互联网摘选

The New York Times has also weighed in, declaring the right-hand ring finger the "bling finger"(" bling" being the name given to the over-sized, shiny jewellery that rap stars wear).

《纽约时代》也推波助澜，把右手戴着戒指的那个手指称为“聚宝指”。Bling一词用来形容rap明星们佩戴的奢华珠宝。

互联网摘选

Hollande, who was elected in 2012, has always portrayed himself as "Mr Normal," in stark contrast to his predecessor Nicolas Sarkozy whose flashy lifestyle saw him dubbed "President Bling Bling."

奥朗德于2012年当选，一直把自己描绘为“正常先生”，与前任总统尼古拉斯•萨科齐形成鲜明的对比，后者因其浮华的生活方式被称为“金光闪闪总统”。

互联网摘选

In a country where the electronic scene is dominated by top100 djs and bling bling mega discos, local producers are rare and Dead J is without a doubt one of the best amongst them.

在北京，100名DJ好手和眩目的大型迪斯科掌控着整个电子音乐界，本土制作人已越来越少，DEAD J无疑是其中最引人注目的一位。

互联网摘选

The trend in China is moving away from ostentatious bling bling design; the next generation of Chinese fashion buyers wants something less western, more Oriental, more Zen, she says.

中国的设计正逐渐摆脱那种俗气的珠光宝气风格；下一代中国时尚买家会倾向于西式风格淡一些、更具东方风情与禅宗意味的品牌，她说。

互联网摘选

Correspondingly, the government will become a member of stakeholders while in the process of bankruptcy reorganization.

相对应的，在上市公司破产重整程序中，政府也会成为诸多利益主体中的一员。

互联网摘选

Since become a member of the WTO, China launched the second wave of cross-border mergers and acquisitions.

自从加入WTO后，我国掀起了第二次跨国并购的浪潮。

互联网摘选