after more than three decades in bondage, he became a free man

It has broken through the bondage of traditional structure of computer.

它突破了传统计算机体系结构的束缚。

互联网摘选

Today many people are living in the bondage of fear.

今日许多人都生活在恐惧的桎梏下。

互联网摘选

"People of israel, I will lead you out of bondage."

“以色列的人民，我将带你们脱离奴役。”

provided by jukuu

Debt bondage of this kind is the last thing the world needs.

这种债务奴役是这个世界最不需要的。

互联网摘选

She had never had a real boyfriend before and so had no yardstick by which to compare Charles's behaviour

她以前从没有过真正的男朋友，所以没有可参照的标准来对比查尔斯的行为。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient

尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

My boyfriend was threatening to finish with me

男友威胁说要和我分手。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Rachel has a new boyfriend

雷切尔换了个男朋友。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I split up with my last boyfriend three years ago

我3年前和前任男友分的手。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She's just broken up with her boyfriend.

她刚刚和男朋友分手。

《牛津高阶英汉双解词典》

A survey conducted by Michael B Rothberg and his colleagues suggest that nearly 70 percent of the surveyed medical students and house staff in hospitals experienced phantom vibrations in their cell phones or pagers, and the perceptions were most common among those who used it most often or carried the device in a breast pocket.

Michael B Rothberg和他的团队所作的一项调查中显示，70%接受调查的医学生和医院住院医师称有过手机/传呼机震动的错觉。这一比例也是常常使用手机和随身携带手机的人中感受过PVS的比例。

互联网摘选

I unscrew it, I put in the teargas cartridges, I clip it in my breast pocket, y'know, I go out, a long time ago this was, some friends of mine had a surprise autopsy, and I'm invited for the evening, y'know.

我拧开笔，装入催泪瓦斯筒，然后我就把笔别在了我的胸袋里。我走了出去，这是很久以前的事了，那天晚上我的几个朋友要做一个奇异的尸体解剖，他们邀请了我。

互联网摘选

Certainly, although ( ink-stained) shirt pockets may be in decline according to marks and Spencer, some 90 per cent of shirts sold 10 years ago had a breast pocket; now only 25 per cent do pockets are popping up everywhere else.

当然，虽然衬衫口袋或许呈衰落之势据玛莎百货（marks and spencer）称，10年前约90%的衬衫设有胸袋；现在只有25%但在其它地方，口袋则层出不穷。

互联网摘选

In the dream, he reached for the blue ballpoint pen in his breast pocket to jot something down on his memo pad. his checkbook, a calculator, a notebook, and the bills he received during the week.

在梦中，他伸手去拿胸前口袋里的圆珠笔，想在记事簿上记点东西。他的支票簿、一个计算器、一个笔记本和他本周收到的账单。

互联网摘选

It occurred to Ford that he might breathe more easily yet without the weight of his wallet bearing down on his chest, so he slipped it out of Harl's breast pocket and flipped through it.

福特想到，如果没有钱包压着胸口，他的呼吸应该还可以更平顺些。于是他把钱包从哈尔上衣口袋里抽出来。

互联网摘选

No one can accuse Mr Oliver of being improperly presented, with his shock of white hair neatly swept back, striped suit and tie with matching handkerchief in his breast pocket.

奥利弗的着装无可挑剔：一头浓密的白发整齐地朝后梳着，一身条纹西装，打着领带，胸袋里还放着相配的手帕。

互联网摘选

The constitution, as he reminded listeners, pulling it from his left breast pocket where he kept it over his heart, had made the American people sovereign and mentioned their Congress first.

宪法让美国成为一个主权国家，它把国会放在第一位，他在提醒听众时，从左胸口袋里拿出了他一直保存在心上的宪法。

互联网摘选

In Sydney, meanwhile, every second architect you meet is just popping across to China with the design of a new million-person city or similar in their breast pocket.

同时，在悉尼，你所遇见的每两个建筑师中，就有一个去中国为拥有百万人口的城市做过设计。

互联网摘选

Grey, 54, is dressed in a dark suit and open-necked white shirt, sunglasses folded neatly in his breast pocket.

格雷今年54岁，身穿黑色西装，内穿开领式白衬衣，太阳镜则是优雅地叠放在胸前西服口袋内。

互联网摘选

The man looked at the frog for a short time, reached over, picked it up carefully, and placed it in his front breast pocket.

男子端视了青蛙一会儿，这才伸长手，小心翼翼地将它接上船，放在前胸口袋中。

互联网摘选