That would be a crushing blow.

I know it's not exactly a crushing blow, but.

我知道这样对他们并不致命，但是。

provided by jukuu

A crushing blow; a crushing rejection; bone-crushing.

毁灭性的打击；压倒性抵制；碎骨的。

provided by jukuu

He says it's a crushing blow for the Central Valley's already fragile economy.

他说，这是一个毁灭性的打击的中央谷的已经十分脆弱的经济。

互联网摘选

I bet you aced your rorschachs.

我猜你也是个好手。

provided by jukuu

Jun: You know that I have been studying Japanese for my exam at the end of the month, well I dreamt that I could speak Japanese fluently and that I aced my test.

你知道我一直都在准备这个月底的日语考试，结果我梦到了我能说一口流利的日语而且我还能顺利的通过了考试。

互联网摘选

You aced the interview, your resume sings, but in the end, you didn't get the job. Chances are, you'll never know why.

你在面试中表现优异，你的简历也令人赞叹，但最终还是没有得到那份工作，而且你很可能永远都不知道原因所在。

互联网摘选

Think about the time you aced a presentation, when you did really well on a test, when you threw a great party, when you scored an amazing goal.

回想一下你的“光辉岁月”：一次技压全场的演讲，一次勇夺桂冠的考试，一次辉煌无比的宴会，一个不可思议的进球。

互联网摘选

For Chinese people, it's just another exam, says Wei Qi, a Chinese TV producer in Beijing, who aced the test on her first try.

对中国人来说，这不过是一个考试罢了。魏琪（音）说道。她是北京的一位电视制片人，第一次考试就直接通过了。

互联网摘选

Joel: Don't you remember that when you came home after taking the exam, you thought you had aced it?

乔尔：你不记得了吗？你考完试回到家时，觉得考得很好。

互联网摘选

Stars who aced national exams

高考取得佳绩明星小盘点

互联网摘选

I aced the English exam.

我英文考很高分。

provided by jukuu

You aced your math test!

你以高分通过数学测验。

互联网摘选

I aced bio. I do not recall brown snakes.

我生物得的满分，我不记得有什么褐蛇。

provided by jukuu

If that girl could play both Romeo and juliet, her own brother would be aced out.

如果她能自己一起演罗米欧和朱莉叶，她弟弟都没有机会。

provided by jukuu

He aced his opponents. They exceeded in number.

他比他的对手占优势。它们在数目方面占优势。

互联网摘选

Spectrophotometric determination of ascorbic aced with fast blue salt B in foods and nutritive medicinal preparations

固蓝盐B分光光度法测定食品及营养药剂中抗坏血酸含量

互联网摘选

I aced today's job interview.

我今天的工作面试表现得很好。

provided by jukuu

Recall your past victories. Speak them out loud I aced that test.

回想你过去的成功，然后大声地讲出来我在考试中得了A。

互联网摘选

E.g. In an effort to save money our company president aced the promotions budget.

为节省开支，我们公司的总裁大幅削减了推广活动的预算。

互联网摘选

that actually report engaging in a lot of high multimedia-tasking are convinced they aced the test.

常常多媒体任务处理的大学生们深信他们表现得很好。

互联网摘选