Not surprisingly, the rush of modern life has begun to spill over, even into the ways we played.

Now the hard feelings are starting to spill over to other areas, including that favorite sector for Chinese investors: property.

如今这份不满情绪已开始波及其他领域，包括中国投资者最热衷的行业――房地产。

互联网摘选

spill over ( into sth) She filled the glass so full that the water spilled over.

她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了。

互联网摘选

Formerly localised threats, the report says, now spill over into threats to global security.

报告表示，以前一些局限于地区的威胁，目前发展成为对全球安全的威胁。

互联网摘选

Many jobs in villages are non-farming ones, as changes in urban India spill over into the countryside.

随着城市地区的变化带动农村地区发生改变，如今印度农村已有很多非农业工作岗位。

互联网摘选

If you enjoy you commute, happiness will spill over into how you feel at work.

如果你享受这段上下班的时间，你就会感到工作中洋溢着快乐。

互联网摘选

Then the push-back will spill over into other areas, he said.

然后，这种反弹将蔓延到其它领域，他说。

互联网摘选

Run or spill over, as of a liquid. Bloody discharge is the most common type.

和液体一样流出或溢出。血性溢液最为常见。

互联网摘选

The nation's Commerce Ministry says it's worried it could spill over into trade friction.

商务部称其担心这发展为贸易摩擦。

互联网摘选

Increased energy, food, and import quotes threaten to spill over into domestic pricing.

能源、食品和进口价格的攀升有可能影响到美国国内的价格水平。

互联网摘选

But no one can reasonably predict whether and how the crisis will spill over from Greece.

但是，没人能够有理有据地预测出这场危机是否会从希腊蔓延至其他国家，如果是的话以何种方式。

互联网摘选

I give up trying to hide my tearfulness and just let it all spill over.

我不再隐藏自己的汪汪泪水，让眼泪倾注而出。

互联网摘选

Of course the worse they become, it tends to spill over around the world.

当然，欧美债务危机越严重，不利影响就会扩散到全球。

互联网摘选

They say they fear the deadly violence there could spill over.

他们害怕残酷的暴力冲突会蔓延。

互联网摘选

Run or spill over, as of a liquid.

像液体一样流出或溢出。

互联网摘选

The water is so full that it might spill over.

水太满了，可能会溢出来。

互联网摘选

Social institutional changes taking place in one country increasingly produced "spill over" effects, accordingly influencing the relations among countries.

发生在一国范围之内的社会变革及其制度表现，越来越产生外溢效应，从而影响到国家间关系。

互联网摘选

it's an excerpt from a holy ancient scripture of Yoga called the Skanda Purana, most of which has been lost, and little of which has been translated out of Sanskrit.

它节自瑜伽经典《塞犍陀往世书》（SkandaPurana），此经典大半已流失，从梵语译成其他语言的部分寥寥无几。

互联网摘选

Research on the Origin of Competitive Advantage and Cultivation Edge of Sports Goods Businesses in China

我国体育用品企业竞争优势来源与培育对策研究

互联网摘选

Study on the Sports Goods Consumption of Citizens and Countrymen in Anhui Province

安徽省城乡居民体育用品消费行为研究

互联网摘选

Preliminary Studies on the Influence of American Sub-Prime Crisis on Chinese Sports Goods Export Enterprises

美国次贷危机对我国体育用品出口企业的影响初探

互联网摘选