So the main expatriate of the multinational corporation will be technology expatriate rather than administrative staff.

In the treatment group ( Zhi Gu Zeng Sheng pill), the articular cartilage surface was smooth. Part of the cells in the superfacial layer disappeared and the cells in the transitional layer were arranged in order with cartilage cell groups.

治疗组（止骨增生丸组）：软骨组织表面光滑，表浅层：组织细胞有部分消失。移行层：细胞排列较为整齐，并可见软骨细胞簇。

互联网摘选

Results ① The particle size and Ca 2+ relative concentration of the glass powder acid-pretreated decreased, but the superfacial area increased with rising acetic acid concentration and extending the length time of acid-pretreatment.

结果①随着醋酸浓度增大或处理时间延长，玻璃微粉粒径和表面Ca2+相对浓度减小、比表面积增大；

互联网摘选

[ Objective] To study the effect of H. pylori eradication on COX-2 expression of gastric mucosal epithelia in chronic superfacial gastritis and chronic atrophic gastritis with intestinal metaplasia.

目的探讨H.pylori根除对慢性浅表性胃炎和萎缩肠化胃黏膜上皮细胞COX-2表达的影响。

互联网摘选

Methods Images of 45 cases of central lung cancer were reconstructed ( Multipliate, Plane Reconstruction MPR; Superfacial Shaded Display SSD; Maximum Intensity Projection MIP).

材料与方法：螺旋CT对45例中央型肺癌行多层面重建（MPR）、表面阴影显示法（SSD）重建及最大强度投影（MIP）重建。

互联网摘选

Axial flap remaining the cephalad artery and vein, 1 to 48 hours after venous flap transplant, there were not blood circulation in superfacial derma.

保留近心端动静脉的轴型岛状皮瓣。岛状静脉皮瓣移植后1&48小时，真皮浅层无血液循环。

互联网摘选

The surrounding area of Qinghai-Xizang ( Qingzang) block is mainly superfacial contraction and its interior is basically superfacial expansion.

青藏块体周边以面收缩为主，内部则以面膨胀为主。

互联网摘选

The arterial supply comes mainly from the superfacial branch of medial plantar artery and tibial proper plantar digital artery of the great toe.

神经血供主要来源于足底内侧动脉浅支和（？）趾胫侧趾底固有动脉。

互联网摘选

We can use superfacial quanta efficiency and carboxylic efficiency as the physiological index of Pinus elliottii well-bred genealogy selection.

可用湿地松表观量子效率和羧化效率的大小作为湿地松优良家系选择的生理指标。

互联网摘选

There are always evolving immature renal corpuscle on superfacial cortex renis of the fetus.

结果：胎儿后期胎肾结构与成人肾相似，但其浅层肾皮质一直可见正在发生与演化的幼稚肾小体。

互联网摘选

However, increasing the superfacial gas velocity can promote the expansion of the GS bed, and decrease the solid holdup.

空塔气速的增加促进了气固磁稳定床的膨胀，使得固含率减小；

互联网摘选

The effects of the superfacial gas velocity and the viscosity and the surface tension of the liquid on the heat transfer coefficient were investigated.

着重研究了表观气速、液相粘度和液相表面张力对传热系数的影响。

互联网摘选

The pingyangmycin injection in treatment of superfacial hemangioma and venous vascular malformation under the safe dosage

安全剂量下平阳霉素瘤内注射治疗体表血管瘤和血管畸形

互联网摘选

Part of the cells in superfacial layer and most in the transitional layer disappeared with clustering of cartilage cells.

移行层细胞出现大部分的消失，出现了软骨细胞簇聚的现象。

互联网摘选

The author of this paper will try to bring forth two new fields in translation philosophy: superfacial translation and actual translation.

本文作者由此延展出翻译哲学的一对新的范畴：现象翻译和实在翻译。

互联网摘选

The solid circulating rate keeps constant when the superfacial liquid velocity changes within the circulating fluidization regime.

颗粒循环速率的研究表明，在循环流态化区域，在一定的二次水流速下，颗粒循环速率不随总液速的改变而改变。

互联网摘选

Superfacial View on the Electric Proctective Device of Asynchronous Generator

浅谈异步电动机的电气保护装置

互联网摘选

Superfacial Discussion of Development and Management of Pattern Evaluation Project

浅谈开展定型鉴定项目与管理

互联网摘选

I dashed past him and out of the door

我从他身边跑过，夺门而出。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space

该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The boy dashed out into the road.

男孩子向路中间冲去。

《牛津高阶英汉双解词典》