Why don't you let me decorate your sitting-room for you; I am a dab hand at decorating.

1、

I have never seen Mr King's legs up close, but perhaps he is a dab hand with the fake tan.

我从未近距离观察过默文金的腿部，不过他或许是个涂抹美黑霜的高手。

互联网摘选

2、

Binns was a dab hand at cricket and played for his county in his youth.

宾斯是板球好手，青年的时候曾代表郡比赛。

互联网摘选

3、

White rice and green leaf in politics in the mummy of a dab hand into the fragrant rice dumplings.

白白的糯米和绿绿的粽叶在妈咪的巧手中变成一串串芳香的粽子。

互联网摘选

4、

He's always taking against his father. This teacher is a dab hand with naughty boys.

他老是跟他父亲唱反调。这位老师是对付调皮鬼的老手。

互联网摘选

5、

She is a dab hand at finding excuses for their mistakes.

她很会替他们的错误寻找借口。

provided by jukuu

6、

But that slave went out and found one of his fellow slaves who owed him a hundred denarii, and he took hold of him and began to choke him, saying, repay me what you owe.

但那奴仆出来，遇见一个和他同作奴仆的，欠他一百银币，便揪住他，掐住他的喉咙，说，你所欠的，都要偿还。

provided by jukuu

7、

Jn. 12:5 Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?

约十二5这香膏为什么不卖三百银币分给穷人？

互联网摘选

8、

Today, two big mountains lie like a dead weight on the Chinese people. One is imperialism, the other is feudalism.

现在也有两座压在中国人民头上的大山，一座叫做帝国主义，一座叫做封建主义。

互联网摘选

9、

The simplest framing system supports the dead weight of the mold and concentrates it on a few load points.

最简单的支架系统将承受模具的静载荷，且将这些载荷集中在一些载荷点上。

互联网摘选

10、

And the seismic performance analysis of the pump is carried out under the combined loads including earthquake load, dead weight and torque.

同时对屏蔽泵在地震载荷、自重、扭矩等多种载荷组合作用下进行了抗震性能分析。

互联网摘选

11、

The improved design of formwork sustaining system resolves the sustaining problem of great dead weight of conversion beam in construction successfully.

在模板支撑体系设计方面，成功地解决了转换大梁荷载大的施工支撑问题。

互联网摘选

12、

Experimentation and Research for Calibration of Reentry Pressure Dead Weight Piston Gauge by Ultra-high Pressure National ( measurement) Standard

利用超高压力国家基准对返压活塞式压力计校准的试验研究

互联网摘选

13、

Finally, the article analyses the displacement of back-structure of FAST 30m test model under dead weight.

最后，本文对FAST30m实验模型背架结构在自重作用下变形大小、分布规律及其精度影响进行了系统分析。

互联网摘选

14、

Static analysis under dead weight and nozzle loads, modal analysis, and spectrum analysis under seismic loads were performed.

本文对滤网结构进行在自重和接管载荷下的静态分析、模态分析和地震谱分析。

互联网摘选

15、

Wood Polish Application of Dead Weight sink Wen Technology Without mow in Construction of Heating Pipeline Net

无垫木自重沉井技术在供热管网中的应用

互联网摘选

16、

Theoretical analysis of concrete dead weight down-bound conveyance

混凝土自重下行运输的理论分析

互联网摘选

17、

The effect of structural dead weight on blasting results in demolition of brick-and-concrete composite constructions

砖混结构楼房拆除中结构自重对爆破效果的影响

互联网摘选

18、

She thinks I'm a dead weight?

她觉得我是累赘是吧

互联网摘选

19、

Your company is probably carrying dead weight, though it might not be where you think.

如今的公司可能正背负着沉重的负担，不过这副担子或许并不是你想的那种。

互联网摘选

20、

There is the bridge equilibrium position at the action of dead weight and cable load.

斜拉桥在恒载和拉索索力共同作用下形成初始平衡状态，这一状态是进行活载计算的初始位置。

互联网摘选