The couple from Derby refused to be separated throughout their life. When Mrs Stevensons health deteriorated, her husband insisted on moving into the care home as well so he could be with her.

She died a year ago: sweetly and softly, while sitting in a chair in the lounge of her residential care home just after the tea trolley has passed by.

她已经于一年前去世了，安详且轻柔地走了。当时她正坐在养老院娱乐室的椅子上，茶点的推车刚刚经过。

互联网摘选

I was thrust into a world I didn't quite know how to function in. I stopped going to the care home and managed to get my first job making photocopies.

我被推到了一个我不知道如何运作的世界里，我结束了在护理中心的生活，并找到了第一份复印的工作。

互联网摘选

Tom Keating became a resident at Moss View care home in Huyton, Liverpool, in 2016 because he needed additional care and support.

2016年，汤姆·基廷因需要特殊照顾，而住进了利物浦海顿的Moss View护理之家。

互联网摘选

They decided that life in a care home was not an option because of their fear they would end up bedridden without the strength to insist on euthanasia.

他们不想去养老院，因为他们担心在养老院中卧床不起，连坚持安乐死的力气都没有。

互联网摘选

When granny has become so infirm that she can no longer make a cup of tea, she may be nudged into a care home.

当老奶奶虚弱到不能倒茶时，会有人劝她住养老院。

互联网摘选

Care home manager Pat Wright said that Bean was "very open" to new ideas and was always willing to have a go at something.

据养老院的经理派特·赖特说，宾恩总是非常乐于接受和尝试新鲜事物。

互联网摘选

A 98-year-old mother has moved in to a care home-to look after her 80-year-old son.

近日，一位98岁的母亲搬进了一家养老院，只为照顾她80岁的儿子。

互联网摘选

It took someone new to see me in a different way. An aromatherapist began coming to the care home about once a week.

需要一个新的人从不同的视角看待我，这时一个芳香疗法专家开始每周去一次康复中心。

互联网摘选

The shortage of care home places that has taken Mr Ng across the Chinese border is not unique to Hong Kong.

护理中心宿位短缺促使吴平耀穿过了中国边境，但这一问题并非香港所独有。

互联网摘选

The dilemma of health on behalf and mode of selection of core cities alone aged care home& Based on the analysis of survey

城市独生代核心家庭老龄者的看护困境与模式选择&基于相关调查的分析

互联网摘选

General insolvency rules are inadequate when a care home, or a bank, or a water supply company fails.

当养老院、银行或供水公司破产时，一般性的破产规定就不合适了。

互联网摘选

Mr Ma has been arranged by his village to stay in a local care home.

现在马吉祥被村委会安排住在当地一家养老院里。

互联网摘选

expecting to die all alone in a care home.

孤独地在我心爱的家中等死。

互联网摘选

There have been reports recently that residents of a community in Shanghai opposed the construction of a care home for the elderly near the community, because it might have a negative effect on their house prices.

近日，有报道称上海一小区居民反对在小区附近建养老院，因为养老院可能会造成房价下跌。

互联网摘选

A person who bad input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.

在其他因素相同的情况下，对于一个已经对其将要入住的地方有所了解并且有时间去适应它的人来说，不管是在一家养老院还是一家小的安老院，其表现或许都是一样的。

四级真题- 2016年 6月 1卷 信息匹配

I work in a care home for the elderly.

我在一家老年护理中心工作。

provided by jukuu

From the day-to-day management of the Convention and Exhibition Center, the integrated wiring systems and building automation and control system more fully reflect the level of intelligence of the Convention and Exhibition Center Hall electromechanical device control and information resources sharing.

从会展中心日常管理中，综合布线系统和楼宇自动化控制系统更能充分体现出会展中心对各展览厅机电设备控制与信息资源共享等方面的智能化程度。

互联网摘选

International Conference& Exhibition Center Located in Yuyao, Zhejiang Province, is composed of an exhibition center, a reception hall and a conference center.

余姚国际塑料城会展中心位于浙江省余姚市，拥有展览大厅、接待厅和会议中心等多座建筑物。

互联网摘选

The writer introduces design conception and thought through unit design such as plain, traffic, meeting center, teaching center and dinning hall.

笔者通过总体设计、道路交通设计及会议中心、教学中心、餐厅等单体设计，介绍了学院的设计理念与设计思想。

互联网摘选

Reproduction of a work in its collections by a library, an archives center, a memorial hall, a museum, an art gallery or a similar institution, for the purposes of display, or preservation of a copy, of the work;

（八）图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为陈列或者保存版本的需要，复制本馆收藏的作品；

互联网摘选