Even as Congress debates legislation to tame it, Wall Street is conducting a bidding war between the parties for its continued beneficence.

While many people might have reservations about the wisdom and beneficence of scientists, they were at last basking in the favour of government.

然而很多人可能会认为，科学家最终都是用智慧来取悦政府的。

互联网摘选

We'll have a Sinitic scented tea business program named Flower Time, open multiple shops in different campus and set up beneficence shops.

其中主要内容包括具有中国特色的“花样年华”花茶商业项目、并将在大学校园中建立连锁花茶店；

互联网摘选

Her novels paid great attention to the displaying of potential vitality, persistent desire for existence as well as the original richness and beneficence.

萧红作品中注重表现民间潜在的生命力、坚韧的生存意志以及民间原始情义的博大和仁慈。

互联网摘选

In fact, the discussion between these two concepts mainly follows with a long-time tradition of the debate between self-love and beneficence.

事实上，对这对概念的讨论更多体现在对自爱和仁慈的长期争论的传统之中。

互联网摘选

Therefore, if the ruler's beneficence extends to the people, the Capable will give their allegiance.

所以恩泽及于民众，贤人就会归向他；

互联网摘选

Amativeness is not beneficence career, being not able to hand out voluntarily.

恋爱不是慈善事业，不能随便施舍的。

互联网摘选

And all the flashing of God's gaze merged into soft beneficence.

上帝炯炯的目光全部融入温柔的恩泽。

互联网摘选

He opposes warfare and approves beneficence, which will be of great significance for human existence.

他反对战争，提倡仁爱，这对人类的生存有着重要意义。

互联网摘选

RESULTS The important principles in the epidemiological study of AIDS are respect, beneficence/ nonmaleficence and justice principles.

结果尊重原则、有利、不伤害原则和公正原则是艾滋病流行病学研究中的重要原则。

互联网摘选

Most ethical codes for medical research have been built on the principles of autonomy, beneficence and justice.

在中国，大多数临床研究管理规范建立在自主（autonomy）、行善（beneficence）和正义的原则上。

互联网摘选

This principle is beneficence and may also be used to justify restricting Ms Martin's freedom of movement.

这就是有利原则，也可以用来说明限制马丁女士活动自由的正当性。

互联网摘选

He approved that altruism as "beneficence" is a positive power in maintaining social order.

利他主义这种仁慈之爱是维持社会秩序的积极力量。

互联网摘选

The Thought of Persuading Beneficence and Enterprise of Charity in Late Ming Dynasty

明末的劝善思想和慈善事业

互联网摘选

Good deeds are rewarded By happiness. His beneficence was well known.

善行会有幸福酬报。他的善行是人所共知的。

互联网摘选

All creation seemed to speak of beneficence and love.

真的，造物主所创造的一切都充满了爱和美！

互联网摘选

The basic principles of internationally established research ethics are respect, beneficence and fairness.

国际上规定研究伦理的基本准则是尊重、受益与公平。

互联网摘选

They both believe in US destiny and the beneficence of its great power.

他们都相信美国的强权命运天定，本性仁慈。

互联网摘选

In order to efficiently solve the problem of the reverse water pressure, the engineer had adopted the measure that self-running reverse drainage system was set up in the dam body and it resulted in seepage flow can freely drain to a collecting tank in upstream of the plinth.

为此，采取在坝体内设置自流式反向排水系统自由排水至趾板上游集水坑等措施，有效的解决了施工期坝体内水流产生反向水压的问题。

互联网摘选

Mobile Agent is a self-running calculation entity, which can be sustained work in a distributed environment. The characteristic of mobile Agent is that it can carry its own code and attributes state in order to search for logical data and information resources to achieve the arranged tasks.

移动Agent是一种能在分布式环境下持续自主运行的计算实体，其特点是可以携带自身的代码和属性状态，以搜索合理的数据资源和信息资源，实现指定的任务。

互联网摘选

The paper belong to the" 50th "national important science and technology project" Research& Design of Accessory Production and industrialization's exploitation of the light small-moving type and big self-running type spray-irrigate unit ( Project's number: 2002AA6Z3161)".

本课题属十五国家重大科技专项轻小型移动式与大型自走式喷灌机组配套产品研制与产业化开发（项目编号：2002AA6Z3161）项目。

互联网摘选