As a matter of fact, I know nothing about literature.

As a matter of fact she is not a teacher.

事实上她并不是教师。

provided by jukuu

As a matter of fact, I know what you mean.

事实上，我明白你的意思。

互联网摘选

As a matter of fact, I'm found of house work.

其实，我喜欢干家务。

provided by jukuu

She'll be teaching International Banking as a matter of fact.

事实上，她将教国际银行业的课。

互联网摘选

I think so, and as a matter of fact.

我是这样想的，事实上我也十分相信是这样。

互联网摘选

As a matter of fact, she is teaching me!

事实上，她还教我呢！

provided by jukuu

As a matter of fact, he was going to become an engineer at Chrysler Corporation.

事实上，他正要去汽车公司克莱斯勒做一名工程师。

互联网摘选

A Japanese retreat from atomic power would have far-reaching implications for domestic utilities and companies such as Toshiba, Hitachi and Mitsubishi Heavy Industries, which are seeking to sell nuclear technology overseas.

日本退出核电，将对本国公用事业公司以及正寻求向海外出售核能技术的东芝（Toshiba）、日立（Hitachi）和三菱重工（Mitsubishi Heavy Industries）等公司产生深远影响。

互联网摘选

With the developments of modern steam turbines, which work under conditions of high pressure and elevated-temperature, especially atomic power stations are designed and made, the reliability and safety are strict with the stucture.

随着汽轮机向高温、高压和大容量化发展，特别是原子能电站的设计和制造，对结构的可靠性提出更高的要求。

互联网摘选

Hole is an charged electronic entity in semiconductors and insulators which have energies less than the Fermi level and participate in the electric conduction. enrico fermi atomic power plant

空穴是半导体和绝缘体中的一种带电体，其能量小于费米能，并且参与导电。讹科费米原子能电站

互联网摘选

Hence the sitting of refineries is at a distance from population centres. The atomic power stations are being sited away from populous centres.

所以，炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。这些电站都坐落在远离人口集中的地方。

互联网摘选

Faced with ambitious climate change targets, many governments, especially in the developed world, had embraced low-carbon atomic power as a key element in any future energy mix.

许多政府，尤其是发达国家的政府，都制定了雄心勃勃的气候变化目标，他们原本都把低碳的原子能视作未来能源组成中的一个关键成分。

互联网摘选

With public opinion turning against new atomic power plants, the redirection of investment, research and innovation towards wind, solar and biomass could become a source of national growth.

随着公众对建造新的核电厂的反对声渐长，投资、研究和创新正在转向风能、太阳能和生物质能源，这可能成为日本的一个增长点。

互联网摘选

If progress in using atomic power to drive machines is fast enough, it is possible that oil-driven engines may give place to the new kind of engine.

如果利用原子能来开动机器方面的工作进展迅速，那么以油为动力的发电机可能让位于新型发动机。

互联网摘选

Head is the indispensable and important component which is used on the pressure vessel for various industries, like Petrochemicals, atomic power, food, pharmaceutical etc.

封头是石油化工、原子能到食品制药诸多行业压力容器设备中不可缺少的重要部件。

互联网摘选

Outside experts say that repeated flaws in the company's nuclear operations have denuded its board of specialists in atomic power.

外界专家认为：东京电力公司在核作业方面一而再再而三的错误已经剥夺了他们在原子能方面的专家外衣。

互联网摘选

Not only is South Korea building more atomic power plants on its own, it is also increasing exports of its indigenous technology.

韩国不仅自行建设更多核电站，还在增加其自主研发技术的出口。

互联网摘选

Even in the United States, the largest user of atomic power, the Department of energy expects 10 per cent growth.

即使是在美国这个最大的原子能消耗国，能源部（doe）也预计核发电量还将增长10%。

互联网摘选

Campaign posters talk of "making a new history" free of the perils of atomic power.

抗议海报上说，要“创造一个（没有核电站威胁的）新历史”。

互联网摘选

This is the first time China has allowed any foreign company to become a shareholder in its atomic power industry enterprises.

这是中国首次允许外国公司成为其核能行业企业的股东。

互联网摘选