I've seen students photocopy exams down to the size of a postage stamp.

The German government reprinted the postage stamp again and again.

德国政府一再重印邮票。

互联网摘选

Officials say today's ceremony are unveiling a US postage stamp in her honor.

官员表示，为了向帕克斯致敬，今天的庆祝活动推出了一款美国邮票。

互联网摘选

Objective To determine the effect of postage stamp autograft on the biomechanical characteristics of expanded skin.

目的测定游离移植的扩张皮片的生物力学特性，减少供皮区的创伤。

互联网摘选

The actual chip is no bigger than a postage stamp.

实际的芯片不比邮票大。

provided by jukuu

Courseware Design of History of Spectroscopy, Chemistry and Optics on Postage Stamp

邮票上的光谱学史、化学史和光学史课件的制作

互联网摘选

It was only the size of a postage stamp.

它只有邮票那么大小。

provided by jukuu

The detection of α-particles by a SC-79 plastic solid state track detector

用SC-79塑料固体径迹探测器探测α粒子

互联网摘选

Loading experiment proved that under normal load effect the structure was basically in plastic working state.

模型的荷载试验表明，在正常使用荷载作用下结构基本处于弹性工作状态。

互联网摘选

A Method for Solving the Plastic Stress State and Distortion of Borehole Rock

求解井眼围岩塑性区应力状态与变形的一种方法

互联网摘选

As hole-intensive, it will cause stress concentration on the local area after opening; stress on local area reaches its yield possibly under changes in the status of the furnace and the corresponding fluctuations of the furnace shell in the circumstances, which entered the plastic state.

由于孔洞密集，开孔后在局部区域会引起应力集中；在炉况变化、炉壳受力相应波动的情况下导致局部区域应力可能会提前到达屈服，从而进入塑性状态。

互联网摘选

The structure will bear various loads in its active time, such as strong winds and earthquakes which impact it greatest. In the action of earthquakes and strong winds, the components of structure may enter plastic state repeatedly, and destroyed in a low-cycle plastic form.

结构在服役过程中会受到各种荷载的作用，其中以地震和强风等重复荷载的对其影响最大，在地震和强风作用下，结构构件可能反复进入塑性状态，最终产生低周塑性破坏。

互联网摘选

The undrained strength index μ in term of cohesive soils was brought forward in allusion to the cohesive soils in the consistence plastic state, and can effectively combine the friction angle and the cohesion of cohesive soils in undrained condition.

针对硬塑状态的粘性土，提出了不排水强度指数μ的概念，综合了粘性土不排水条件下内摩擦角和粘聚力。

互联网摘选

In this paper author has found out a characteristic of a geometrical property in planar model, and has demonstrated the property of neutral axis position in plastic state, also has proposed a numerical method of neutral layer radius in extreme state.

本文找出了平面图形几何性质的一个特性，论证了塑性范围中性轴位置的特殊性，提出了极限状态下中性层半径的数值计算方法。

互联网摘选

Simultaneously, a way of correcting the relevant stress concentration coefficient is considered, in case the stress concentration effected part of the rotor enters the plastic state, therewith raising the analyzing accuracy of the on-line calculation model.

同时考虑了应力集中区域进入塑性状态时的集中系数修正方法，从而大大提高了在线应力计算模型分析的精确度。

互联网摘选

The steel in the service process is often subject to strong winds, earthquakes, etc. The role of repeated load may lead to structural members repeatedly into the plastic state, so the plastic fatigue damage or even rupture.

而钢结构在服役过程中经常会受到强风、地震等重复荷载的作用，可能会导致结构构件反复进入塑性状态，从而发生塑性疲劳破坏甚至断裂。

互联网摘选

When the load is becoming larger, the soil bearing press capacity will weaken after the soil enters the plastic state, thus the effect of the anchor pile will be little, so it can be neglected.

当荷载不断增大，土体进入塑性状态后，土层承压能力减弱，锚桩的影响将很小，可以忽略。

互联网摘选

According to the method presented in this paper, one can gain the probability that structures to blast will be in elastic state, plastic state or failure in future muclear war for forecasting the safety of structures.

根据本文所提出的方法计算可以得出工事在未来的核战争中受核爆炸冲击波作用时处于弹性状态、塑性状态或是破坏状态的概率，用来预测工事的安全性。

互联网摘选

The material is found remained in plastic state from 400 ℃ to 1400 ℃; even at 1400 ℃, no viscous flow is observed. But above 800 ℃, the amount of plastic deformation increases with temperature rising;

材料从400℃开始到1400℃一直保持塑性状态，在1400℃仍没有进入粘滞流动阶段，只是在800℃以上变形量有所增加；

互联网摘选

The conclusion are: ① the pressure-type anchor is mainly in elastic state under most load levels, and it will soon reach the ultimate bearing capacity once it enters the plastic state;

得出的结论：①压力型锚杆在大部分荷载下都处于弹性工作阶段，一旦进入塑性状态，就表明即将达到承载力极限；

互联网摘选

In a hot-working process, the metal is brought to the viscous or plastic state by subjecting it to elevated temperature, and by the use of pressure it flows without fracture.

在热加工过程中，将金属升温，使其处于粘性即可塑状态，再加压使其流动而不折断。

互联网摘选