Quality and pilot study of the controlling technology about electric power

chopped down to the size of mah-jongg tiles and bobbing among translucent mung-bean noodles and thin, pliant strips of lamb.

这种馕还出现在汤里，被切成麻将块大小，和透明的绿豆粉丝、柔韧的薄羊肉片一起在汤里浮动。

互联网摘选

and with his bill pecked the pliant blades of grass, which, in comparison to his present size, seemed as majestic as the palm-branches of northern Africa.

他把头掉向四边望，同时用嘴啄着一根柔软的草梗。草梗与他的身体相比，似乎和北非洲棕榈树枝的长短差不多。

互联网摘选

If the user then releases the mouse button, the onscreen button will not be activated ( which is consistent with the lack of pliant response).

接着，如果使用者释放了鼠标按键，则按钮就不会被触发（这和缺少受范响应是一致的）。

互联网摘选

"In repose she was like a lovely flower mirrored in the water; in motion, a pliant willow swaying in the wind."

“闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风.”

互联网摘选

Tea bushes thirst for more than twice London's annual rainfall, and cloud cover combined with high humidity is perfect for keeping their vivid green leaves pliant.

茶树对雨量的要求，是伦敦年降雨量的两倍以上，而多云的天气加上高湿度，构成了茶树盎然生长的完美环境。

互联网摘选

Moreover, should an underdog try to use the new law to enforce his rights, the corrupt and pliant judiciary would usually ensure he was wasting his time.

而且，如果弱者试图用新法律来捍卫他自己的权利，腐败、无原则可言的司法部门通常也会保证他不会“得逞”。

互联网摘选

This text is from the sport physiology angle analysis with study wushu pliant and tough training to body muscle stretching, tension, and to influence the action range size.

文章从运动生理学角度分析和研究了武术柔韧性训练对运动肌肉伸展性、张力，以及对动作幅度大小的影响。

互联网摘选

If you refuse to deal with a group because it's too extreme, you don't get to deal with a more pliant, moderate alternative.

如果你因为一个派别过于极端而将其搁置，那么，你不会有机会选择一个较为顺从较为温和的替代品。

互联网摘选

Batiatus asks that she be made more pliant.

巴提亚图说她应该学会更顺从。

provided by jukuu

The chief executive used to quasi-imperial powers and supported by a pliant bureaucracy would be in for a rude awakening.

那些习惯于掌握类似皇权并受到顺从属下支持的首席执行官将会如梦初醒。

互联网摘选

Dynamic visual hinting works like this: When the cursor passes over a pliant object, it changes its appearance ( see Figure 19-3).

动态视觉暗示是这样工作的，当光标经过受范对象时，该对象会改变其外观（参见图19-3）。

互联网摘选

Users expect to see the button move-the pliant response-and you must satisfy those expectations.

用户希望看到按钮改变受范性反应你必须满足其期望。

互联网摘选

Producers have access to cheap capital and labour and pliant local governments desperate to attract business to their regions.

该行业生产商能够获得廉价的资金和劳动力，而顺从的地方政府，迫切希望吸引企业到本地发展。

互联网摘选

These toys are made of pliant rubber, so they won't break.

这些玩具由柔韧橡胶制成，所以小会被弄坏。

provided by jukuu

Fashion models often have tall, pliant bodies.

时装模特通常有颀长、曼妙的身材。

provided by jukuu

Don't underestimate the power that advertising has to influence a pliant public.

不要低估了广告对易受影响公众的作用。

provided by jukuu

I don't think it's a good thing for children to be too pliant.

我认为孩子们太顺从了不是件好事。

provided by jukuu

It has tainted the media too, with influential editors commonly lobbying pliant politicians to favour particular companies.

有影响力的编辑经常会游说温顺的政客，让他们给予某些公司特殊照顾。

互联网摘选

The law recognises two broad categories of property: real property and personal property.

在法律上，财产分为两大类：不动产和动产。

互联网摘选

First, its purpose is promoting the legal system of the personal property to really stand;

第一，其意在推动私人产权制度的确立；

互联网摘选