People in the area could fall ill after drinking contaminated water.

Some of the money has been earmarked to pay for the resettlement of people from contaminated areas.

部分经费被指定用于受污染区域群众的重新安置。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It concludes with a perspective on naming in information management.

它包括了在信息管理中命名的一些技术前景。

互联网摘选

The interior boasts high-speed glass lifts, bespoke1 sound-muffling magnetic floorboards and a sparkling ceiling comprising more than two million polished aluminium2 petals3 and lights.

大楼内部拥有高速玻璃升降梯，定制的消音磁性木地板和闪闪发光的天花板，这里的天花板由两百多万瓣锃亮的铝片和灯拼成。

互联网摘选

A cutlery set is comprised of 6 table knives.

一套餐具有6把餐刀。

外研社英语同义词辨析词典

Activities connected by data and control links comprise business processes.

由数据和控制链路连接在一起的活动包含业务流程。

互联网摘选

These objects comprise functions and data of the system.

这些对象包含系统的功能和数据。

互联网摘选

The simulation and test results show that the space-filling feature of Hilbert fractal structure antenna can be effectively transformed into the size-reducing feature, and that the RFID tag antenna with one-dimension Hilbert fractal structure is of higher efficiency.

仿真和实测结果表明，Hilbert分形结构天线的空间填充特性可有效转化为标签天线的尺寸缩减特性，而且一维Hilbert标签天线具有更高的天线效率。

互联网摘选

Fractal has unique space-filling capacity and self-similar properties. When it is used to design the antenna, fractal antenna can be gained. The fractal antenna can realize the miniaturation and multi-frequency characteristics of antenna.

分形独有的空间填充能力和自相似属性用于天线的设计时，就得到了分形天线，可以实现天线的尺寸减缩性和多频特性。

互联网摘选

As antennas are passive elements, the electrical characteristics of them are decided by the structure mainly. Generally, fractal structure has two special properties: space-filling property and self similarity property which may help the antenna have good performance.

天线作为一种无源器件，电气性能主要是由自身的结构决定的，分形天线具有许多特殊的性质，最主要的是空间填充性和自相似性。

互联网摘选

Through the analysis and comparing of varies algorithm of tool paths automatic generation techniques, tool paths automatic generation software based on space-filling curves are developed in this paper, which avoidance the residue amount question in existing traditional algorithm.

本文对刀具轨迹生成的各种算法进行了分析比较，针对传统算法在加工中存在残留量不足的问题，提出了基于填充曲线的数控加工刀具轨迹的自动生成技术。

互联网摘选

Pictured is "Space-Filling Blocks," which requires visitors to rely on spatial reasoning, or" mental geometry," to stack a series of red blocks so there's no wasted space.

图为“空间填充块，”这要求访问者在空间推理，或“依赖心理几何”，以堆叠的红色块系列所以没有浪费的空间。

互联网摘选

For example, a19th-century mathematical curiosity called the "space-filling curve"-a sort of early fractal curve-recently resurfaced as a model for the shape of the human genome.

例如，19世纪一个数学家的好奇心-叫做“空间-充满曲线”-一种早期的分形曲线-最近重新浮出水面，作为模拟人类基因组形状的模型。

互联网摘选

During analyzing the timing diagrams and K space-filling models of these several different GRE-EPI sequences, the BEST series is selected to combine with GRE sequence to improve SWI.

对这几种不同GRE-EPI序列的时序图和K空间填充模式进行分析之后，选定与BEST序列相结合的GRE-EPI序列来改进SWI。

互联网摘选

It was revealed that the critical size ratio of binary colloidal crystals fabricated in capillary force-induced co-assembly method is 0.33 from the viewpoint of space-filling.

从空间填充的角度论证了毛细作用力诱导共沉积制备二元胶体晶体的临界粒径比为0.33。

互联网摘选

Described the realization and calculations of the expression of different molecules, such as licorice, ball and stick and space-filling van der Waals surface using GPU processing solvent.

描述了不同分子表达的实现和计算，例如甘草，球棒，空间填充的范德华球与采用GPU处理表面的溶剂。

互联网摘选

Each slice of the sliced space-filling design is associated with one level-combination of the qualitative factors, and each slice should have space-filling property in low dimensions.

空间填充设计的每一片对应着定性因子的一个水平组合，且在低维上都应具有空间填充性质。

互联网摘选

A software package for generating and displaying molecular models is presented. The package can display space-filling models with interactive control, perform geometric transformation and window transformation at any time.

本文介绍了一个实现分子模型的生成及显示的软件包，该软件包能对三维分子模型（空间填充模型）进行动态显示，随时进行几何变换及开窗变换，交互性能好。

互联网摘选

The optimum mixing quantity of cement, water-solid ratio and quantity of additives of cement-soil slurry satisfying the space-filling effects are put forward after this research.

试验研究表明：土源、水泥掺量和掺水量是影响水泥土浆特性的最主要因素。

互联网摘选

We use Hilbert space-filling curve to scan image to obtain the modeling sequence, and then model the pixels of the sequence by GM ( 1,1).

我们利用Hilbert空间填充曲线来选取模型化序列中的象素数据，并据此使用GM（1,1）模型化图象象素。

互联网摘选

Therefore, to retain the original GRE pulse sequence form, we combined different K space-filling model of the EPI form with several different GRE-EPI sequences.

因此，保留GRE序列原有的脉冲形式，并与不同K空间填充模式的EPI相结合形成几种不同的GRE-EPI序列。

互联网摘选