Its readership has grown to over 15,000 subscribers

1、

Ong has nearly 1, 000 subscribers and a growth rate of about 25% every month.

目前该网站有将近1000个订购者，且正以25%的增长率扩张。

互联网摘选

2、

In this mixed model, subscribers pay a fee and accept some level of advertising.

在这种混合模式，订购者为了得到一些级别的广告需要付出相应的费用。

互联网摘选

3、

and not a good steed which could gallop 1000 li a day.Bo Le said to his son:

而不是日行千里的好马。伯乐对儿子说：

互联网摘选

4、

With this you can access your bank, talk to an NPC, mount your steed etc.

用它你能进入银行，与NPC对话，上马等等。

互联网摘选

5、

Isn't there a white knight upon a fiery steed?

可曾见白色的骑士横跨与火红的骏马之上？

互联网摘选

6、

Lock the stable door before the steed is stolen

马未偷走前，厩门先锁上

互联网摘选

7、

This horse looks very nice and can be seen as a fine steed at first sight.

诚实地我们对他的才干心服口服。be seen as被认为，相当于be considered as这匹马品相极好，一看就是龙驹。

互联网摘选

8、

Also, because of their depth riding over them felt like riding a buckling steed.

同样，因为坑很深，所以坐在车上的颠簸感觉就好象是在骑在一匹烈马。

互联网摘选

9、

The scene of thousands of steeds galloping I would never forget all my life.

那万马奔腾的场面我这一辈子也忘不了。

互联网摘选

10、

Design of special lifting device for complete hoisting of large concrete-filled steed tubular arch bridges

大型钢管砼拱桥整体吊装专用吊具的设计

互联网摘选

11、

Steed always maintained that the story was substantially true.

斯蒂德始终坚持认为那篇报道基本属实。

provided by jukuu

12、

My languages have always steed me in good stead at work.

我的语言对我的工作一直有利。

provided by jukuu

13、

The simplified design of the compound bending bar steed beams

双向弯曲型钢梁的简化设计

互联网摘选

14、

Application of Magnesium Coating Material on Stainless Steed Casting Type

镁砂粉涂料在不锈钢铸型上的应用

互联网摘选

15、

The Natural Language Interface Generation System of Heaven Steed

《天马》的自然语言接口生成子系统

互联网摘选

16、

Next, the fellow had to decide on a powerful and fearless steed that would carry him into battles and across the countryside with ease.

接下来，这家伙必须选择一匹彪悍强壮、无所畏惧的坐骑，带着他驰骋战场，自如地在乡村旅行。

互联网摘选

17、

The Raider can also urge his or her steed to faster movement, achieving x2 movement across the plains.

掠袭者能够催促他/她的坐骑拼力前行，以2的速度掠过草原。

互联网摘选

18、

At first glance, with its woolly coat, onlookers would be forgiven for mistaking this creature for a sheep. However, a closer look at this rare breed reveals a snout and trotters usually found on pigs.

第一眼看到它的羊毛，把它误认成绵羊是可以原谅的，但当仔细观察这个稀有物种之后，可以看到猪鼻子和猪蹄。

互联网摘选

19、

Comedians are a rare breed of individual, often working odd jobs to make ends meet, spending every night in bars and clubs to tell jokes and seeing the world in a totally different way than what may be considered normal.

喜剧演员们是稀有的个体，为了维持生计，他们经常干着稀奇古怪的工作。他们每晚在酒吧和俱乐部中讲笑话，从不以正常的方式看待这个世界。

互联网摘选

20、

We are sad to see him go, we do wish him all the best. He's a rare breed, one of those players who can dribble with the ball and take people on.

我们对他离开非常伤心，我们真诚祝福他。他是一个罕见的人才，一个可以带球穿过人群的球员。

互联网摘选