On the back of rising commodity prices, currency appreciation can work as a disinflationary force.

Rising wages, meanwhile, achieve real effective currency appreciation, which could serve to spur domestic consumption.

与此同时，薪资上涨将实现实际有效的货币升值，有望刺激国内消费。

互联网摘选

The more likely reason, however, is that central banks buy dollars to curb currency appreciation.

然而，更有可能的原因是，央行购买美元是为了遏制本币升值。

互联网摘选

Prices have been kept down by flexible labour markets, currency appreciation and great increases in productivity.

灵活的劳动力市场、货币升值及生产力的大幅提高使物价一直处于下降趋势。

互联网摘选

Discerning the negative impact of currency appreciation is trickier.

要洞察货币升值的负面影响更不容易。

互联网摘选

The sector has long been the most overcrowded and under pressure from currency appreciation.

纺织业一直是中国竞争最为激烈的行业，而且受到货币升值的压力。

互联网摘选

Currency appreciation of the size needed would be disruptive or unacceptable in countries such as China.

必要的货币升至幅度会产生破坏性影响在中国等国也是不可接受的。

互联网摘选

But currency appreciation and our investment gains were a larger contribution to our overall profits.

但人民币升值和投资收益在我们的总利润中占了更大比重。

互联网摘选

Stronger productivity growth in emerging markets should provide significant support for currency appreciation over the medium-term.

在中期内，新兴市场生产力增长加速，应会为本币升值提供有力的支撑。

互联网摘选

By not using hedging we expect to gain out of currency appreciation, he says.

不使用对冲，我们希望通过货币升值获利，他表示。

互联网摘选

It also proposes further currency appreciation and higher interest rates for some emerging economies, notably China.

它还提议一些新兴经济体允许货币进一步升值，并提高利率，尤其是中国。

互联网摘选

For their own sake, therefore, Asia's central banks need to allow currency appreciation.

因此，为自身着想，亚洲的央行需要允许其货币升值。

互联网摘选

Foreign hot money, too, has turned tail as currency appreciation abated.

随着人民币升值放缓，海外热钱也已抽身而退。

互联网摘选

Without alterations in consumption and saving, currency appreciation might create deflation, instead.

如果中国的消费和储蓄状况不变，那么人民币升值反而可能造成通缩。

互联网摘选

Excessive currency appreciation inevitably results in a loss of competitiveness for the domestic manufacturing sector.

货币过度升值不可避免地导致国内制造业丧失竞争力。

互联网摘选

Beijing has allowed some currency appreciation but the process is desperately slow.

北京已允许人民币有所升值，但其进程实在太慢。

互联网摘选

If currency appreciation speeds up, that will change.

如果人民币加速升值，这种情况将会改变。

互联网摘选

But China may not be able to avoid a large currency appreciation for too much longer.

但是，中国或许无法长期避开货币大幅升值。

provided by jukuu

The Consequences of Currency Appreciation: A Theoretical Model Based on Chinese Stylized Facts

货币升值的后果&基于中国经济特征事实的理论框架

互联网摘选

The International Comparison of the Currency Appreciation Affecting on Economic Growth and It's Implications

货币升值对经济增长影响的国际比较及启示

互联网摘选

Currency appreciation will also be used to fend of imported inflation.

此外，中国也将利用人民币升值来阻挡输入型通胀。

互联网摘选