Before thought is for lays out the attractive picture to photograph, now discovered be in effect it is not so.

A nine-week-old ceasefire is supposed to be in effect.

延续了九周的停火协议被认为仍有效。

互联网摘选

But he stressed that the present ban on liquids would still be in effect after the scanners are put into use.

但他强调在探测仪投入使用后，现在的液体禁令仍然有效。

provided by jukuu

However, rationing is still set to be in effect in parts of New York City.

但是，在纽约的部分地区也实施了订量配送汽油。

互联网摘选

Initially the contract will be in effect for* years. the beginning of the end

最初契约的有效期为。。。年。最后结果的初步迹象

互联网摘选

Similar laws are in effect, or will soon be in effect, in many other countries.

类似的法律在其他国家也出台了，或者不久将出台。

互联网摘选

This bus schedule will not be in effect during the public holiday.

本乘车时间表不适用于公众假期。

provided by jukuu

Initially the contract will be in effect for* years.

最初契约的有效期为。。。年。

互联网摘选

That policy would also be in effect for two years.

这一政策也将在二年内有效。

互联网摘选

Only one can be in effect at a time.

每次仅一个有效。

provided by jukuu

Be in effect; be or remain in force.

有效；处在有效期中或者仍然有效。

provided by jukuu

Bin card will be maintained for each item in the f& b storeroom.

餐饮部仓库中各个物品应设立货卡。

provided by jukuu

Conclusion The aetiologies of benign polyserositis are complicated, the diagnosis can be ensured by careful history-gathering and specific investigation.

结论：良性多浆膜腔积液病因复杂，经过仔细收集病史、有针对性检查，多能明确诊断。

互联网摘选

There were no reliable clinical predictors of viral pneumonia, although several variables were independently associated with some aetiologies.

尽管多种变量与病因有独立的相关性，却没有病毒性肺炎可靠的临床预测因子。

互联网摘选

On day 1, rats were treated with bile duct intubation. On day 2, rats of normal control group were administered bean oil, and other groups were treated with 4% ANIT.

第1天对大鼠进行胆管插管，第2天早上正常对照组灌胃食用豆油，其余组灌胃4%ANIT，第4天早上各组均收集1小时胆汁；

互联网摘选

In recent years, China has gone through the transition from the net exporter of soybean to an overall importer of soybean, dregs of beans and bean oil on soybean production and trade.

近年来，中国在大豆生产和贸易上经历了从大豆净出口国到大豆、豆粕和豆油全面进口的转变。

互联网摘选

Prices of pork, eggs, ginger, silk, mung beans, cotton, soybeans, bean oil and even apples have also jumped month-by-month, earlier reports showed.

早前相关报道显示，猪肉、鸡蛋、生姜、蚕丝、绿豆、棉花、黄豆、豆油乃至苹果等农产品的价格都在月月攀升。

互联网摘选

It indicates that the supplementation of high conjugated linoleic acid content Soya bean oil to broiler feed play an active role in promoting growth, improving disease resistance, increasing survival rate and economic returns.

表明在肉鸡饲料中添加高含量CLA豆油饲喂肉鸡，具有促进生长、增强抗病力、提高育成率和经济效益的积极作用。

互联网摘选

Soy bean oil and sunflower seed oil were heated during frying continuously at 240 ℃ and 180 ℃ respectively and samples were taken at certain intervals for examination of polar compounds.

本实验研究对豆油、葵花油分别在240℃、180℃条件下连续煎炸，按时间梯度采样，进行极性化合物检验。

互联网摘选

This paper proposes the new technology of preparing alkyd resin by mustard oil instead of bean oil with discussions made on its applications in the preparation of amino celluloid baking paints.

研究了以芥油代替豆油制备醇酸树脂的工艺方法，探讨了树脂在制备氨基漆中的应用。

互联网摘选

In order to direct detect consumption of soya bean oil in the heat of combustion, the medicinal capsule loaded from soybean oil sample to determine their heat of combustion was used.

为了能够直接测定食用大豆油的燃烧热，采用药用胶囊装取大豆油试样进行测定。

互联网摘选