When I was a little kid I rolled down a hill and broke my leg

1、

He used to kid me about being chubby.

他过去常取笑我胖。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

'Gimme a break, kid! You know how much those things cost?'

“饶了我吧，小祖宗！你知道这些东西有多贵吗？”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

3、

That's a lot for a kid of 22 to cope with.

那对一个22岁的年轻人来说是够难应付的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

4、

I was just a kid and full of all sorts of wild ideas

我不过是个孩子，充满各种奇异的想法。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

5、

'Oh, she's just a kid,' he said scathingly.

“咳，她还是个孩子呢。”他尖刻地挖苦道。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

She's a bright kid.

她是个聪明孩子。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

They're kidding themselves if they think it's going to be easy.

如果他们认为这会很容易，那是自己欺骗自己。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

I tried to kid myself everything was normal.

我试图让自己相信一切都正常。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

Stop kidding us all on!

别戏弄我们大伙儿啦！

provided by jukuu

10、

You're kidding me!; You're pulling my leg!

你在戏弄我。

汉英大词典

11、

Had the bank run into financial difficulties, clients such as pension funds and hedge funds would have been at risk of losing their money.

如果该银行当时陷入财务困境，养老基金和对冲基金等客户就有可能面临损失。

互联网摘选

12、

Were Spain to see a full-scale bank run, even an emboldened Mrs Merkel might not be able to stop it.

若西班牙出现全面的银行挤兑，那就连有胆识的默克尔总理也可能无法阻挡。

互联网摘选

13、

But then, this being the year of the bank run, it is early yet to rule out problems anywhere on the periphery.

但是鉴于今年是银行挤兑年，现在排除周边地区的风险仍为时过早。

互联网摘选

14、

Taiwan kicked off the new year in retro style, with a bank run that looked more 1997 than 2007.

台湾似乎以一种复古方式开始新年：这里发生的银行挤兑事件，更像是在1997年，而非2007年。

互联网摘选

15、

In order to lessen the effect of bank run, a number of supervision methods came into being, the deposit insurance is best.

那么，为消除或减轻挤兑效应，产生许多监管措施，最为有效者系存款保险制度。

互联网摘选

16、

I can see only one mechanism that could force a collapse of the eurozone: a generalised bank run in several countries.

我认为，只有一种情形能够使欧元区崩塌，那就是在多个国家发生全面的银行挤兑。

互联网摘选

17、

But many EU officials fear allowing the programme to lapse could spur market panic and a bank run.

但许多欧盟官员担心，允许救助计划终止可能激发市场恐慌和银行挤兑。

互联网摘选

18、

The eurozone is now subject to a run by global investors, and a quiet bank run among its citizens.

欧元区目前面临全球投资者的“挤兑”，各成员国的民众则在悄然挤兑本国的银行。

互联网摘选

19、

The last really large UK bank run was on Overend& Gurney in 1866.

上一次真正大规模的英国银行挤兑事件，于1866年发生在Overend&Gurney银行身上。

互联网摘选

20、

Bank run constitutes a catastrophic crisis for banks, which does a lot of harm to the society.

挤兑对银行来说是一种灾难性的危机，社会危害巨大。

互联网摘选