As work on a great underground temple nears completion, earth elementals gather outside its walls.

A space navigator wishes to determine his velocity of approach as he nears the moon.

一个宇宙飞行员希望确定出他接近月球时的逼近速度。

互联网摘选

Apple says the price cut is designed to boost sales as america's holiday shopping season nears.

苹果公司表示，降价的原因是由于美国假日购物节临近，希望借此提高销售额。

provided by jukuu

Jobs bill to stop teacher layoffs nears approval.

禁止裁撤教师的劳动法即将获得批准。

互联网摘选

There is a car nears building, it is my neighbours'.

楼旁有辆小汽车，它是我邻居的。

互联网摘选

As JiBX nears initial production release, it's looking like a great alternative for many applications.

随着JiBX首个产品发行版发行日期的临近，对于众多的应用程序而言，似乎有了一个更好的选择。

互联网摘选

The wide part of a river where it nears the sea; fresh and salt water mix.

河流中靠近海的宽阔部分；此处淡水和咸水交汇。

互联网摘选

But he says as retirement nears, you must take fewer financial risks.

但是他说，随着退休日期的临近，你必须减少承担金融风险。

互联网摘选

Traffic problems become more common as the project nears completion.

当工程临近完工时，交通问题出现得更为频繁。

provided by jukuu

A two-route model which nears to real traffic systems were studied by comparing three kinds of information feedback.

研究了一个更接近实际的双通道模型，比较了三种信息反馈策略。

互联网摘选

I was cross-examined over the breakfast table.

我在早餐桌上被反复盘问。

互联网摘选

She heard Tess sobbing ， and through the keyhole could see her half lying over the breakfast table.

她听到苔丝啜泣的声音，贴着钥匙洞眼，她看到她半瘫在早餐桌上。

互联网摘选

No quarrelling at the breakfast table!

不准在吃早餐叫吵架！

provided by jukuu

That morning at the breakfast table I found a card and a gift-wrapped package at my chair.

那天早上吃早饭时，我在餐桌上发现了一张贺卡，并且在我的椅子上发现了一个礼品包装纸的包裹。

互联网摘选

I eventually asked him to show us his pictures and he then laid them all out on the breakfast table.

最后我让他给我们看看他的画，他于是把所有的画铺在餐桌上。

互联网摘选

On Saturday morning Comte Philippe looked across the breakfast table at his brother.

星期六早上菲利普伯爵走到早餐桌那头他弟弟的面前。

互联网摘选

One morning he was still sitting comfortably at the breakfast table and reading his newspaper at five past eight.

一天早上，已经八点零五分了，他仍然舒舒服服地坐在早餐桌旁，读着报纸。

provided by jukuu

I was sore and yelling at the breakfast table.

我心里老大不舒服，就在早餐桌上高声叫嚷。

互联网摘选

Eventually, Mom took me into the kitchen and sat me down at the breakfast table.

最后，妈妈带我进了厨房，让我坐在早餐桌旁。

互联网摘选

And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table,

因此，年少的我目睹果酱从早餐桌上消失，

互联网摘选

The flowers of spring are winter's dreams related at the breakfast table of the angels.

春天的花朵是天使们在早餐桌上所谈论的冬天的梦想。

互联网摘选