While the early spring wind tosses her hair about, Wang takes off her gloves to adjust her tresses before continuing to sort the garbage.

There is a peasant saying: "There's no autumn rain without spring wind." All the windows were shuttered before the storm.

我们中国有句农谚：不行春风，难得秋雨。暴风雨来临前所有窗子的窗板都关上了。

互联网摘选

Their attitude sometime is silent and depressive, like the bleak autumn while sometime is warm and harmonious, like the spring wind.

他们的态度有时沉寂忧闷，颇有秋天萧瑟的气氛；

互联网摘选

A breath of soft spring wind went bounding over the road, rolling some brown twigs of the previous autumn before it.

一阵柔和的春风在路上欢快地吹过，卷起前一年秋天落下的黄叶枯枝。

互联网摘选

I almost could just sneak out before you open your eyes, but your eye lid trembles the spring wind.

我在你睁开眼的刹那间差点溜走，可是你的眼皮煽动了春风。

互联网摘选

The spring wind is so selfless, not asking for anything in return but blossomed millions of flowers.

“春风如此无私，不奢求任何回报，但却带来了百万花朵绽放”。

互联网摘选

Hangzhou "Spring Wind" had closed its recent assisting work for impoverished students, the first time that it implemented classified aid.

我市“春风行动”助学首次实行分类救助工作近日结束。

互联网摘选

We turned on at school, forgot to say what, just remember later wind, the spring wind is always with dust.

我们那天在学校转了半天，忘了说些什么了，只记得后来起风了，春天的风总是夹带着沙尘。

互联网摘选

She smiled at me with a smile like an unnamed flower blossoming in the spring wind.

她对我微笑，那笑像叫不出名的花儿开在春风里。

互联网摘选

Wild fires cannot destroy them, for once the spring wind blows they will grow anew throughout.

燎原的野火也不能把它们烧尽，每当春风吹来的时候，又会遍地滋生。

互联网摘选

Piercing spring wind becomes the ringing sword!

春风成剑，剑做龙吟。

互联网摘选

No, she happily bears nice fruit in chilly spring wind, making people feel substantial.

红梅在料峭的春风里喜结佳果，给人们以充实感。

互联网摘选

Yearning is a quiet clear river which ripples with every spring wind of friendship.

思念，是一条悠悠的小河，每当友谊的春风吹来，它就会泛起阵阵清波。

互联网摘选

By spring wind, he meant the Party's call to concentrate on agriculture.

老头子指的是另一种春风。他把党集中力量加强农业的号召称为春风。

互联网摘选

The day was fresh, with a lively spring wind full of dust.

这一天天气晴朗，清新的春风里满是尘埃。

互联网摘选

Thousands of families talk about brand as spring wind comes at one night.

忽如一夜春风来，千家万户谈品牌。

provided by jukuu

The spring wind in Beijing is really strong.

北京春天的风真的很大。

互联网摘选

Meltzer strongly opposes what he views as our current, improvisational monetary policy targeted at such short-term goals as boosting housing or equity prices, when the inevitable price will be far higher inflation.

梅尔策强烈反对当前以提振房价或股价为短期目标的权宜货币政策，因为长期来看，这些价格的上涨必定远高于通胀。

互联网摘选

Meltzer, 84, adamantly disagrees ¬¬.

84岁的梅尔策坚决反对。

互联网摘选

Much of the change is a direct result of the vast expansion of the state through complex subsidies and anti-competitive regulations that invite the sort of cronyism that Mr Meltzer cites as well.

大部分变化多是国家权力扩张的直接后果，国家通过复杂的津贴和反竞争规章来扩张权力的，而这种扩张带来的是任人唯亲的风气，这在Meltzer的书中也有提到。

互联网摘选

The southern countries, Meltzer argues, will not grow "if production costs in Spain and Italy are 30% higher than in Germany, which is now the case."

梅尔策称：“只要西班牙和意大利的生产成本比德国高30%”，南部国家就不会实现增长，“而现在的情况就是这样。”

互联网摘选