George Hamilton was on his way to Italy for the filming of the Godfather: Part III when he was stopped by a customs official suspicious of his two steamer trunks containing a vast shoe collection.

The customs official, who then checked her cellphone and saw message records of her discussing with her friend about the prices of taking photo in New York, asked if she was going to the US for a job.

海关人员随后检查了她的手机，看到了她和朋友商讨在纽约拍照价格的消息记录，因此询问她是否是来美国找工作的。

互联网摘选

On my first trip abroad to study in Illinois on a scholarship, I arrived in San Francisco to be asked by a US customs official if I had "brought any food".

在我首次凭奖学金出国，前往美国伊利诺斯读书的时候，旧金山的一个海关关员问我是否“带有食品”。

互联网摘选

1910 Henri rousseau, French primitive painter known as Le Douanier because of his job as a customs official, died in paris.

1910卢梭实在巴黎，他是著名的原始派画家，他的工作是海关官员。

provided by jukuu

Liu Lizhen, a Shenzhen customs official, said the move was aimed at clamping down on the abuse of the multiple re-entry system.

深圳海关官员刘丽珍（音译）表示，此举旨在打击滥用多次往返签证机制的情况。

互联网摘选

When you reach the head of the queue, you are directed to the next available server, or teller, or customs official.

到达队首时，你将会被带到空闲窗口接受服务人员、银行柜员或海关人员的服务。

互联网摘选

Starting from 1998, in light of this situation, Chinese customs official presentation and implementation of the establishment of a modern customs system of cross-century project.

针对这种情况，从1998年开始，我国海关正式提出并实施建立现代海关制度的跨世纪工程。

互联网摘选

A Customs official checked their passports.

一位海关官员检查了他们的护照。

互联网摘选

French customs official Sebastien Tiran said France seizes at least a half-ton of ivory per year.

法国海关官员塞巴斯蒂安·蒂朗称法国每年截获至少半吨象牙。

互联网摘选

Mr. Song picks up his baggage, then goes to the nearest customs official.

宋先生拿了行李，走到最近的海关官员那里。

互联网摘选

The software must maintain a vigilant watch for bad data, like a customs official at a border crossing.

软件必须对坏数据保持高度警惕，就好像过境处的海关官员那样。

互联网摘选

The customs official beckoned the woman with the large suitcase to his counter.

海关官员示意那个提着大箱子的女人到他台前去。

provided by jukuu

The Customs official asked me several questions.

那个海关官员问了我好几个问题。

互联网摘选

Customs official: Unfortunately, you are not allowed to bring cheese into the country.

不幸的是，你不能带奶酪入境。

互联网摘选

Customs official: Have you brought any food into the country?

你带什么食物到这个国家来了吗？

互联网摘选

The customs official blocks a traveller, and ask him whether take should pay customs duties a product.

海关官员拦住一位旅客，并问他是否带有应报关物品。

互联网摘选

Following footprint of history and modern to need, commonly used method of Taoist health care sports is made theory principle introduce and proved briefly, make us have a more visual, clear, concretize understanding of Taoist keeping in good health and health care sports.

道教养生保健体育研究遵循历史的足迹及现代需要，对道教养生保健体育的常用的方法作了理论原理上是简单介绍与说明，使我们对道教养生保健体育的认识更直观、明了、具体化。

互联网摘选

Chapter 4 explores the implementation of the Algiers Convention, whether or not State members have concretized their commitments taken in the Algiers Convention. Chapter 5 focuses on the impact of the Algiers Convention on national legislation.

第四章对阿尔及尔公约的实施情况的讨论主要关注其成员国是否具体履行了该公约下的义务。

互联网摘选

The art of calligraphy shows a process reflecting and concretizing a solid line on a two dimensional plane in a period of time. This kind of visual art also has the traits of the art of the time.

书法艺术在二维平面上表现和凝固了一根立体线条在时间里的一段流程，因而这一视觉造型艺术兼有了时间艺术的一些特点。

互联网摘选

The rebellion and failure of Savitri suggests the overwhelming power of tradition, and her "dark room" is a significant symbol that concretizes the conditions of the Indian women.

莎维德丽的反抗与失败暗示出传统力量的强大，“黑房间”具有深刻的象征意义，是印度女性自我境遇的具象化。

互联网摘选

By adopting the technology of function imaging, the domains of brain function can be concretized into more specific areas in terms of the specific language and the areas in brain activated by linguistic tasks.

运用功能成像技术，可以根据具体语言及其完成任务时所激活的脑区将脑功能区域划分得更为具体。

互联网摘选