The selection also includes two excellent comedies ( a particularly under-represented type of Japanese film in the west).

There are still very few female chief executives, and women remain under-represented in senior business roles.

现在女首席执行官仍然非常少，高级业务职位中的女性比例依然较低。

互联网摘选

The key issue is whether it matters that women are under-represented on the boards of financial institutions.

关键问题是，金融机构董事会女性成员不足是否重要。

互联网摘选

And most of them will live in countries and regions that are now under-represented online.

其中大多数人将生活在目前上网人数偏低的国家和地区。

互联网摘选

Yet women continue to be under-represented at advertising agencies-particularly in senior creative roles.

然而，女性在广告公司的比例仍然较低，尤其是在高级的创意职位。

互联网摘选

This minority is under-represented at top French schools.

这一少数群体在法国的顶尖学校中的代表人数不足。

互联网摘选

It would push Eclipse in to phases of the development process where it is currently under-represented.

它会把Eclipse推到开发过程的阶段中，当前它还不处于其中。

互联网摘选

Emerging countries, including China, are woefully under-represented in these bodies.

遗憾的是，中国等新兴国家在这些机构中代表性不足。

互联网摘选

American women are certainly under-represented in public life.

的确，美国妇女的地位在公共生活未被充分代表。

互联网摘选

Brazil'smore developed south would be even more under-represented.

而更加发达的南部地区则名额会相对减少。

互联网摘选

For decolorization and concentration, diluted phytic acid was treated with activated carbon and stirred for 30 ￣ 60 minutes, Under a temperature of 30 ￣ 50 ℃ and reduced pressure, the decolorized phytic acid solution was concentrated to a light yellow and stringy liquid.

脱色浓缩的理想条件为稀植酸加入0.5%～1.5%活性炭搅拌30～60min，脱色液控制温度30～50℃减压浓缩至淡黄色粘稠状。

互联网摘选

Forgive my bluntness, but I am an old man, and my flesh is sure to be stringy and lacking in taste: I doubt even a demon would relish it.

请原谅我的直言无讳，我是一个老人，我的肉肯定又老又没味道：我怀疑会有什么魔鬼会喜欢。

互联网摘选

An orbifold is called "stringy orbifold" if we refer it as the orbifold itself with its twisted sectors.

如果谈到orbifold及其上的twisted sectors时，我们称之为弦orbifold。

互联网摘选

Here, the pericardial cavity has been opened to reveal a fibrinous pericarditis with strands of stringy pale fibrin between visceral and parietal pericardium.

图示纤维素性心包炎，在心包脏层和壁层之间可见白色绒毛状的纤维素。

互联网摘选

Peel a banana from the bottom and you won't have to pick the little "stringy things" off of it. That's how the primates do it.

剥香蕉的时候请从底部剥，而且你没必要把那上面的细丝撕下来，因为那些灵长类动物经常那样做。

互联网摘选

For the first time, astronomers have identified our home supercluster-a conglomeration of groups of galaxies and larger clusters of galaxies, all interconnected in a stringy web.

天文学家第一次发现了我们的宇宙家园超星系团，这是星系团和较大星系群的一种聚集体，其中所有星系都是相互联系的网络。

互联网摘选

The meat was brownish-grey and stringy.

这块肉褐中泛灰，而且多筋。

provided by jukuu

He was wasted away to no more than a skeleton, and what had once been vigorous black hair had turned into obscene stringy wisps.

他消瘦得不比一俱骷髅强，曾经精力充沛的黑发已经变成令人讨厌的枯草般的缕。

互联网摘选

Just after he left the barbershop, he saw a man in the street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard.

离开理发店之后，他看见街上有个人留着很杂乱的长发和邋遢的胡须。

互联网摘选

It can be stringy, but the left-over pulp can also be added to soups or casseroles for extra fibre.

虽然看上去黏稠，剩下的果汁粗纤维较多，可以加到汤中或是砂锅菜中。

互联网摘选

If the dough is baked after these organisms have grown, stringy and ropy bread will result, leading to decreased consumer acceptance.

如果这些菌在面团中生长之后进行焙烤，就会产生粘性起丝的面包，因而使消费者不愿接受。

互联网摘选