Foreigners were happy to accept, because foreigners themselves ran the custom house.

I need company to make my custom house shoe slippers.

我需要让我自定义的房子鞋拖鞋的公司。

互联网摘选

Moreover, the street runs along famous New York City sections like Central Park and is studded with important buildings like the Woolworth Building, Alexander Hamilton US Custom House, Morgan Stanley Building, Grand Central Hotel, and Trinity Church.

此外，百老汇大街还有着纽约市最著名的一些地方，比如中央公园，以及伍尔沃斯大厦、美国亚历山大·汉密尔顿海关大楼、摩根士丹利大厦、中央大酒店和三一教堂等重要建筑物。

互联网摘选

Mr fogg, Aouda and Passepartout left the custom house without delay, got into a cab, and in a few moments descended at the station.

福克先生、艾娥达夫人和路路通马上离开了海关，跳上了一辆马车，几分钟之后，就到了利物浦的车站。

provided by jukuu

The word bulling should be no stranger to everyone, the bullying throughout always of human social behavior, especially among high school students bully problem is on the rise.

欺负一词对大家来说应该并不陌生，欺负行为贯穿着人类社会行为始终，尤其是中学生之间的欺负问题更是呈现上升趋势。

互联网摘选

If you're familiar with Dance Dance Revolution and Guitar Hero, then you should be no stranger to Cytus" gameplay mechanisms.

如果你熟悉《舞蹈革命》、《吉他英雄》，那么《音乐节奏》的游戏机制你也一定不会陌生。

互联网摘选

Job Environment: If you've ever worked in a pressure-cooker environment, you'll be no stranger to a similar environment in another industry.

工作环境：如果你曾在压力重重的环境下工作，那么其他行业类似的工作环境并不会让你感到陌生。

互联网摘选

Function test of bilge oily water separator ( sewage treatment plant, fresh water generator, incinerator).

GB/T12917-1991油污水分离装置舱底水油水分离器（水处理装置、淡装置、烧炉）用试验。

互联网摘选

The new system has solved the difficult problem of receiving the bilge water and has many advantages, such as the dependable technique, the rational design, the good practice, the adaptability, the low price and the excellent effect.

该系统分离技术可靠，工艺设计合理，实用性好，适应性强，运行费用低，处理效果佳。

互联网摘选

Numerous data of the volume of bilge water for 38 inland ships travelling in inland rivers during one year have been measured. Based on the regression analysis of the data, a empirical formula is given.

经对38艘内河船舶长达一年的舱底水量的大量数据统计测量和回归分析，得到了估算舱底水量的经验公式。

互联网摘选

This model is based on our country coastal shipping violates the bilge water put forward, but the illegal discharge of residual oil, diesel and oil tank washing water and ballast water also has reference function.

本文建立的模型虽然是针对我国沿海船舶违法机舱舱底水提出的，但对违法排放残油、油渣以及油轮洗舱水和含油压载水同样有参照作用。

互联网摘选

Among them, the illegal discharge of oil pollution from ship operation is the important form of marine pollution, and the bilge water from ship engine room in the illegal discharging is a typical representative.

其中，船舶营运过程中产生的大量含油污染物被违法排放到海洋环境中是造成海洋污染的重要形式，以船舶机舱舱底水的违法排放为典型代表。

互联网摘选

This paper briefly deal with a new disposing system for the bilge water which has the functions of receiving, seperating, treatment, analysing, monitoring and controling the bilge water.

本文概述了设计集油污水接纳、分离处理、分析监控于一体的军港舰船油污水处理系统。

互联网摘选

The formula can be used not only for calculation of the volume of bilge water, but also for design of the oily water separating equipment or the oily water tank.

该公式可较真实地确定舱底水量，为选择设计船舶油水分离设备或污油水舱柜时提供参考。

互联网摘选

The main parts of the paper are included: ( 1) theorizing water ballast system, bilge water system for a container ship, simulation study results based MATLAB are given;

本文完成了以下研究内容：（1）船舶压载调平系统模型和污水处理系统数学模型的建立，对其在MATLAB下进行了仿真研究；

互联网摘选

The oil sludge is burned out in the incinerator on board, and oily bilge water is separated with the oily water separator.

油渣在船上的焚烧炉中烧掉，油污舱底水则用油水分离器分离。

互联网摘选

To establish suitable mathematical models of ship's water ballast system, bilge water system and anti-rolling tanks are the foundation for control and simulation for these systems.

建立船舶压载调平系统和污水处理系统的数学模型是进行船舶调平和污水处理控制和仿真的基础。

互联网摘选

The Study on Automatic Control and Simulation for Ship Heel/ Bilge Water and Anti-Roll Tanks Systems

船舶压载/污水及减摇水舱的自动控制与仿真研究

互联网摘选

The situation of bilge water illegal emission in our country coastal is also serious, need sustained attention.

我国沿海船舶违法排放机舱舱底水的形势同样不容乐观，需要引起人们的持续关注。

互联网摘选

Bilge water treatment equipments on the ships are one of the important anti-pollution equipments.

船舶船舱底水处理装置是船舶的重要防污染设备之一。

互联网摘选

Don't hand me any bilge water about it being too late!

别对我说什么为时已太晚的废话。

provided by jukuu