The researchers were able to identify the telltale sign of a hydrated salt at four locations.

I thought... I recognized the telltale signs of a woman masking disappointment.

我想我看到有个女人正失望着

互联网摘选

Fragile Audio Watermarking Algorithm for Telltale Tamper Proofing and Authentication

用于篡改检测及认证的脆弱音频水印算法

互联网摘选

Changes in eating and sleeping habits are telltale signs of depression, regardless of age.

不管年龄多大，饮食和睡眠习惯的改变都是抑郁症的迹象。

互联网摘选

In this paper, the author discusses the telltale approach and harm, the corresponding guard suggestion is presented.

本文侧重从技术角度对造成计算机泄密的主要途径、危害进行了分析，提出了相应的防范建议。

互联网摘选

But telltale signs of greater prosperity have emerged.

但现在，更繁荣的迹象已经出现。

互联网摘选

That can be a sure telltale sign that he definitely likes you.

这也可以表明他肯定喜欢你。

互联网摘选

Not all parasite infections result in telltale symptoms and so this makes diagnosis difficult at times.

并不是所有的寄生虫感染都能被轻易地察觉，所以有时诊断起来相当困难。

互联网摘选

Let's consider some telltale signs of seemingly urgent items that frequently trip software development organizations.

让我们考虑一些看起来紧急的事情所具有的一些混淆视听的特征，这些特征通常使得软件开发组织遇到困难。

互联网摘选

Torque converter oil temperature telltale hydrodynamic unit change pressure

液力变矩器油温警告灯液力传动装置充油压力

互联网摘选

The note to be sounded was brevity, mystery, and a foretaste of impending doom for Germany. There are telltale symptoms by which history gives warning to a threatened or perishing society.

措辞应当简短、神秘，而且要预示德国即将灭亡。历史往往借助于一些很能说明问题的迹象来警示一个正面临威胁或即将灭亡的社会。

互联网摘选

Researchers found the same telltale signature of drought in a deep-sea sediment core drilled from the Gulf of Oman.

研究人员在从阿曼海湾的深海沉积物中钻取的岩芯中发现了同样能说明问题的旱灾的迹象。

互联网摘选

Implemented Scud and did many coding and compiling work on integration and reducing of ACE/ TAO/ Z-CCM.

在ACE／TAO／Z-CCM的系统集成、实现和裁减上做了大量编码、编译工作，完成了Scud平台的搭建和实现工作。

互联网摘选

One notable example is the failed interception of the incoming Scud by the Patriot missile in the first Gulf War.

一个著名的例子就是第一次海湾战争中，飞毛腿导弹没能被成功拦截。

互联网摘选

Clouds scudding across the sky.

天空飞掠而过的浮云。

provided by jukuu

They were now far beyond the city limits, and the train was scudding across the Indiana line at a great rate.

他们这时早已远离市区范围，火车正飞速越过印第安纳州界。

互联网摘选

Beyond the resort's perimeter fence, army jeeps scud by.

旅游地围栅外，军用吉普车穿梭而过。

互联网摘选

We are also watching the chemical weapons and Scud missiles to make sure they are not used in the endgame.

我们也在关注着化学武器和飞毛腿导弹，要确保他们不会在最后阶段使用。

互联网摘选

This article summarizes the change process of guided ballistic missile Scud B in Soviet and its combat use in Gulf War.

本文叙述了苏联飞毛腿B导弹的改进过程及其在海湾战争中的应用。

互联网摘选

And independent filmmaker Scud returns this year with another gay-themed Hong Kong drama,'Amphetamine.

独立制片人云翔今年带来的是另一部以同性恋为主题的香港片《安非他命》。

互联网摘选

On top of the cliff, outlined against the scudding clouds, stood a man.

在乌云翻滚的背景中，一个人站在悬崖的顶端。

互联网摘选