The show played to packed houses.

She packed a change of clothes for the weekend.

她已收拾好度周末的一套换洗衣物。

《牛津高阶英汉双解词典》

Some factors are environmental ( packed planes, teeming gates);

有环境方面的原因（拥挤的机舱和入口处的排队等候）；

互联网摘选

A packed professional lifestyle is not conducive to an elegant one.

拥挤的专业的时尚生活是不利于高雅。

互联网摘选

The officials worried that appearing to nationalize the company would further roil markets.

政府官员担心，对花旗进行国有化的迹象会进一步动摇市场。

互联网摘选

Also a factor for students to consider this year: The credit crunch has roiled the market for student loans.

学员们今年还要考虑另一个问题&次债危机使学生贷款很难申请。

互联网摘选

Nevertheless, hyper-investment keeps roiling the world's fastest-growing major economy.

尽管如此，投资过热正在持续损害全球增长最快的重要经济体。

provided by jukuu

Chen's case is one of several recent high-profile misconduct sagas roiling academia.

陈进的案件是激怒学术界数项突出的行为不当传奇案件之一。

互联网摘选

Soil roiling is one of the widely used construction technologies of the slope protection, and the economic applicability is appreciated.

土钉墙是应用最广泛的边坡支护方法之一，其经济适用性在很多边坡工程中得到证明。

互联网摘选

Social media is a gnawing, roiling constant.

社交媒体是一个折磨人的、令人不安的存在。

互联网摘选

Jc value of drawn and roiled strips as obviously increased after single action pressing.

拉拔、轧制的带材经单向压缩后Jc值显著提高。

互联网摘选

In many of the electronic control technologies, High-Pressure Common Roil technology is known as the most promising one.

在众多的柴油机电控技术中，高压共轨技术被称为是最有发展前景的一项技术。

互联网摘选

The loss at BMW underscores the deep trouble roiling the auto industry.

宝马的亏损凸现出汽车行业的困境。

互联网摘选

Similar conflict is roiling China and Brazil.

类似的冲突也正席卷中国和巴西。

互联网摘选

The effect of hot roiling lubrication on resistance to deformation was also trialed.

试验了热轧工艺润滑对降低变形抗力的效果。

互联网摘选

Reuse and Repair about Roller with Surface Scar Used for Roiling Aluminium Foil

铝箔轧辊表皮剥落的修复及再使用

互联网摘选

an examination of how smartphones have roiled the traditional tech business.

详细讲述了智能手机是怎样搅乱传统科技产业的。

互联网摘选

Uncertainty over the U.S. fiscal crisis has roiled financial markets for weeks.

美国财政危机的不确定性已导致金融市场接连几周的动荡。

互联网摘选

Analysis and calculation on roiling force of airplane wheels

航空机轮滚压力分析与计算

互联网摘选

The mess in China has not roiled global markets.

全球市场并没有因为中国的混乱而陷入动荡。

互联网摘选

The European crisis is roiling the world economy once again& China will feel the impact.

欧债危机再次搅动世界经济，中国将会受到影响。

互联网摘选