Leona: You mean you left behind my trunk?!

There isn't any hard evidence yet that proves pedestrian gadget distraction increases the chances of pedestrian mishaps.

目前还没有确凿的证据证明，手机的干扰会增加灾祸发生的概率。

互联网摘选

With engine stalls and other random technical mishaps, drivers Chen Yuan ran into some bad luck right at the start.

由于引擎熄火和其他突然的技术故障，车手陈远并未能幸运地取得靠前的发车位置。

互联网摘选

But while checks can prevent mishaps, discrimination cannot be justified by a lie on a CV.

不过，尽管核实可以防止倒霉事情发生，但不能凭简历上的一个谎言就歧视雇员。

互联网摘选

I don't remember my parents freaking out; they seemed to understand that mishaps were part of childhood.

我不记得我父母抓狂过，他们看上去很理解，小意外不断总是童年的一部分。

互联网摘选

Sometimes, mishaps do occur.

有时的确发生了灾祸。

互联网摘选

I will be responsible to handle such matters as the student's illness or any other mishaps.

负责该生在校学习期间发生疾病和其他意外事故的处理工作。

互联网摘选

Check out the video.Couple mishaps for him, he is ok though, keeps trying and trying.

让我们来看一下录像。尽管经历了几次不幸，他仍然不屈不挠。

互联网摘选

A series of mishaps followed, as countries lurched into default or devaluation.

当这些国家突然陷入违约危机和货币贬值后，一连串的灾祸便接踵而至。

互联网摘选

Having suffered a lot of mishaps since childhood, he is a person worthy of sympathy.

他从小到大，身世佶屈，是个值得同情的人。

provided by jukuu

I question their tangible book value number, given past risk-management mishaps that caused book value to get written down.

鉴于过去的风险管理失误曾造成账面价值减记，我对该公司的有形资产账面价值持保留态度。

互联网摘选

The boost to the world economy from China and India will last into the future, even allowing for mishaps.

中国与印度将始终推动着世界经济的发展。这种推动力甚至可以抵御厄运的降临。

互联网摘选

For those attending shows, it was a season of mishaps.

而对参加者来说，这是个充满波折的时装季。

互联网摘选

One is to limit the scope for mishaps to escalate into crises.

其一是限制冲突事件的规模，避免争端演化成危机。

互联网摘选

Every whistleblowing-level disaster comes with its unique combination of communication and cultural mishaps.

每一个值得警醒的灾难都有其沟通和文化上的失误。

互联网摘选

You can cover up all of your little mishaps!

你也可以把封面全贴上胶纸！

互联网摘选

Don't worry about minor mishaps on a first date.

不要担心初次约会时发生的小意外。

互联网摘选

The Grey Theory of Forecast for Mishaps in Building

建筑安全事故的灰色预测

互联网摘选

Building industry has more mishaps for it's own distinguishing feature.

建筑企业由于行业自身的特点，安全事故比较突出。

互联网摘选

He was upset by a series of mishaps.

一连串的倒霉事弄得他很心烦。

外研社英语同义词辨析词典

But ultimately, the New Zealander knows he will be judged on only one thing: whether the bank's share price-which closed at 384p last Friday-hits the 500p level at which the government can start selling its 81 per cent stake at a profit.

但最终，这位新西兰人知道，评判他成败的依据将只有一件事：苏格兰皇家银行的股价是否达到500便士（该行3月27日的收盘价是343便士），即英国政府可以开始获利卖出其持有的81%的股份。

互联网摘选