A recent sales hiccup is nothing to panic about

He had the hiccups.

他接连打嗝。

《牛津高阶英汉双解词典》

The Tomcat servers in this test use less than half of the available cache.

在这个测试中，Tomcat服务器只使用了缓存中不到一半的可用空间。

互联网摘选

Use the Servers view to start and stop the external Tomcat servlet engine.

使用Servers视图启动和停止外部的Jakarta Tomcat servlet引擎。

互联网摘选

Remember, you must restart Tomcat whenever you change the server configuration.

请记住，每次修改服务器配置时，必须重启Tomcat。

互联网摘选

Now we have seen what a simple Comet application looks like on Tomcat.

现在，我们看过了一个简单的Comet应用程序在Tomcat上是什么样的。

互联网摘选

Make sure that Tomcat is started and properly configured.

确定Tomcat已经启动并被正确配置。

互联网摘选

I deploy the example application in a Tomcat servlet container.

我把示例应用程序部署在Tomcat servlet容器中。

互联网摘选

Finally it implements the algorithm using Struts under the environment of tomcat Web server.

并在Struts和Tomcat Web服务器环境下实现了算法。

互联网摘选

The Research of Tomcat Supporting JSP Technology Integrating with Apache

Tomcat和Apache集成支持JSP技术探讨

互联网摘选

Restart the Tomcat server to make sure that security is turned on.

重启Tomcat服务器，以确保开启了安全性。

互联网摘选

Stopped the Tomcat server using the Servers view.

使用Servers视图停止Tomcat服务器。

互联网摘选

Tomcat should start up and deploy the Spring MVC example application.

Tomcat应当启动并部署Spring MVC示例应用程序。

互联网摘选

Enabling shared classes also provides a decrease in the Tomcat startup time.

启用共享类还会减少Tomcat的启动时间。

互联网摘选

Remember the authentication mechanism we're using is Tomcat's default form authentication.

记住，我们正在使用的身份验证机制是Tomcat的默认表单身份验证。

互联网摘选

To run the service, you must first build and deploy the application on Tomcat.

要想运行这个服务，首先必须在Tomcat上构建和部署应用程序。

互联网摘选

Tomcat loads classes from the application first.

Tomcat首先从应用程序加载类。

互联网摘选

Start Tomcat and Launch the Web Console using this command

启动Tomcat并使用以下命令运行Web控制台

互联网摘选

The key parts of the Tomcat installation are as follows

Tomcat安装中的关键部分如下所述

互联网摘选

Tomcat was also used as the reference implementation for the servlet specification.

Tomcat还可以用作servlet规范的参考实现。

互联网摘选

To start the Tomcat server, issue the following command

要启动Tomcat服务器，请使用以下命令

互联网摘选