To the guests that must go bid God's speed and brush away all traces of their steps.

Their eyelashes that can brush away the ash of history,

她有拨开历史风尘的睫毛，

互联网摘选

Brush away the fly from the baby's nose.

把苍蝇从婴儿鼻上赶走。

互联网摘选

I had to brush away the tears from my eyes.

我的双眼涌满泪花，我只好赶紧擦掉。

互联网摘选

He is a fool who lets slip a bird in the hand for a bird in the bush.

如果一个人为抓林中的鸟儿却让手中的鸟儿飞了，那他就是个傻瓜。

互联网摘选

Very few people read "a bird in the the hand" when you have written "a bird in the hand", but the converse misreading is very common.

如果写的是“一鸟在手”，极少有人会念成“一鸟在在手”，但反过来读错的情况却极其常见。

互联网摘选

Read the following quickly A BIRD IN THE THE HAND.

请快速读出下面这句话：一鸟在在手。

互联网摘选

We have R4 standing for intense realism, which means an attitude of accepting life as it is and of regarding a bird in the hand as better than two in the bush.

我们用“现四”来代表浓厚的现实主义，这种浓厚的现实主义就是指一种安于人生现状的态度，是一种认为“二鸟在林，不如一鸟在手”的态度。

互联网摘选

Miao beneath elegant environment is beautiful, dense shade trees, flowers, also known as the Miao Hua Yan. a bird in the hand is worth two in the wood.

妙华岩环境十分清幽雅致，林木荫密，鸟语花香，又称妙花岩。二鸟在林，不如一鸟在手；多得不如现得。

互联网摘选

Anyone who has lived for long in the real world has learnt that a bird in the hand is a useful maxim, even if a bird in the the hand is not.

任何长期生活在现实世界的人，都知道一鸟在手是一句有意义的谚语，即使一鸟在在手不是。

互联网摘选

A bird in the hand is worth two in the brush.& Thomas Heywood

百鸟在林不如一鸟在手。&海伍德

互联网摘选

A bird in the hand is worth ten in the bush.

十鸟在树不如一鸟在手。

provided by jukuu

But I have a bird in the hand.

但我已经有一个协议在手了。

互联网摘选

A bird in the hand is... a real mess.

手里攥着只鸟可糟透了。

互联网摘选

A bird in the hand is worth two in the woods.

林中两只鸟不如手中的一只鸟。

互联网摘选

Many people who are asked to do this say a bird in the hand.

许多人会念成：一鸟在手。

互联网摘选

And if it does, there's a good chance that it'll burn out the engines.

若能飞到那儿，引擎也很可能烧坏。

provided by jukuu

The candles on the burner table did not burn out after a whole night.

整整一夜，香案上的香烛都没有烧完。

互联网摘选

Then we light some sparklers and run around until they burn out.

那时我们会点燃一些烟火，跑来跑去直到它们燃尽。

互联网摘选

If you do not slow down and take a break, you will burn out very quickly.

如果你不放慢速度歇一会儿，很快就会没劲的。

provided by jukuu

If you are constantly overwhelmed, you will burn out.

如果你不断受到打击，你将会心力交瘁。

互联网摘选