They knelt before the throne.

And the moral of the story is: Those who live in grass houses should not stow thrones.

这则故事的真义就是：“住在茅草房子的人们不可把国王的御座收藏起来！”

互联网摘选

Both sides hope to thrash out an agreement by next week.

双方都希望下周能通过商谈达成协议。

provided by jukuu

Hey pig, have you forgotten last time's thrashing?

嗨，猪头，你忘了上次的打架吗？

provided by jukuu

A right memory scheduling algorithm can effectively avoid disk thrash, and improve software efficiency.

一个适合的内存调度算法能够有效避免硬盘颠簸现象的发生，最大程度地提高软件效率。

互联网摘选

Eliminating the false sharing cache line thrashing in complex access patterns

复杂访问模式下假共享Cache行抖动的消除

互联网摘选

The boy was thrashing around, trying to get free.

那男孩拼命挣扎，试图脱身。

provided by jukuu

A new economic strategy is being thrashed out.

一项新的经济战略正在研讨之中。

provided by jukuu

This paper thrash out these through studied the city newspaper as model.

本文选取发行量较大的都市报作为研究模本，探讨经济新闻存在的问题。

互联网摘选

Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters

很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎，死状惨不忍睹。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He became angry and began to thrash a servant.

他很生气，就开始鞭打一个仆人。

互联网摘选

We shouted across to the driver to tell him to switch off the engine.

我们冲着司机大声喊，叫他把发动机关掉。

provided by jukuu

And you have the balls to tell me it's off?

你却告诉我我们结束了？

provided by jukuu

Daughter: And tell Anthony to get off his and help you out.

告诉安东尼别一天到晚懒坐着，帮帮你的忙。

互联网摘选

All right, look. I'm gonna call her and tell her to back off.

那好吧，我会给她打电话叫她别来烦你。

provided by jukuu

He'll tell you to get off.

那他会让你下车的。

provided by jukuu

Won't you tell your dad get off my back?

你能让你爸爸别对我不依不饶么？

互联网摘选

Didn't she tell you she was off early today?

她没告诉你吗？她今天早下班的。

互联网摘选

The kid was very cute, decked out in designer gear like the rest of his family, but sometimes incredibly hard not to discipline for example, he once spat in my face and I found I could do nothing to tell him off.

小孩子非常可爱，跟家里其他人一样，全身上下也都是名牌；但有时候却很难管教比如，有一次他朝我脸上吐口水，而我却无能为力不好责罚他。

互联网摘选

Never put out if you aren't in the mood, but do accept he always will be, and don't tell him off because he finds you devastatingly attractive all of the time.

不要因为你没有心情就责备他。而是要接受他。因为他一直都觉得你非常有吸引力。

互联网摘选

And if you wanted to tell someone off in Spanish our relatively obvious "go fly a kite" would be better served by the phrase "go fry asparagus".

如果你想用西班牙语指责某人“放空头支票”，那么最好是用“go fry asparagus”，而不是相对较直白地说“go fly a kite”。

互联网摘选