Slurping soup or making a noise when eating is thought to be rude Eating in a public places should be done quietly.

You disgusting, slurping, feeding animal.

你这个恶心的，啧啧吃饭的，喂食的动物。

provided by jukuu

Slurping the last mouthful of tea loudly lets the host know the guest has finished and is satisfied.

茶的最后一口要啜得大声让主人知道你已经喝完了并且得到了满足。

互联网摘选

Then you stop slurping your soup so loudly!

那你喝汤也别那么大声！

互联网摘选

And there's plenty of sniffing, swirling and slurping left to be done.

另外，还有大量的嗅觉测和品酒等工作要作。

互联网摘选

In other words, slurping is a highly accepted way of complimenting the cook for doing a great job.

吃东西的时候发出很大声音其实也是对厨师的一种肯定。

互联网摘选

However, in many Asian countries, such as China and Japan, slurping soup or noodles is seen as high praise.

然而，在许多亚洲国家，如中国和日本，啜汤或吸面条被视为高度赞誉。

互联网摘选

To eat without slurping may lead those nearby to assume the diner is unhappy with the food.

光吃不啜可能会使我们身边的服务员担心食客不满意店里的食物。

互联网摘选

Although the downturn has not stopped consumers slurping ice-cream, it has affected the bottom line.

尽管经济低迷没有阻止消费者吃冰淇淋，但却影响了净利润。

互联网摘选

'It's very important to us!' they insist while slurping up mountains of your data.

它们一边宣称隐私对我们非常重要！一边收集你的大量数据。

互联网摘选

He eyed an older couple slurping soup and kept moving.

他看见一对年长的夫妇在喝汤，就继续往前走。

互联网摘选

Many people told me a big part of the noodle-eating experience is the slurping noise.

许多人告诉我，吃面条的体验主要是吸溜面条的声音。

互联网摘选

He raved about the tax system for hours.

他连续几小时对税务制度大放厥词。

provided by jukuu

He raved that no one would listen to him.

他唠里唠叨地说没人听他讲话。

provided by jukuu

Rachel raved about the new foods she ate while she was there

雷切尔对她在那里吃的新奇食物赞不绝口。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She cried and raved for weeks, and people did not know what to do

她哭喊了好几个星期，人们不知如何是好。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The critics raved about his performance in 'Hamlet'.

评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。

《牛津高阶英汉双解词典》

Rave on the leash of the starving mind

咆哮着被饥饿束缚的思维

互联网摘选

Old age should burn and rave at close of day;

老年应当在日暮时燃烧咆哮；

互联网摘选

Objective To explore the clinical results of the middle shaft fractures of the 4th and 5th metacarpi treated with intramedullary absorbable implants.

目的探讨运用可吸收材料髓内固定治疗第4、5掌骨中段骨折的临床疗效。

互联网摘选

The Total Quality Control of Academic Periodicals on Social Science in Institution of Higher Education

高校社科类学术期刊的全面质量控制

互联网摘选