In Skating, Perfection Is in Judge's Eye

She seems very plain but he dotes on her, but

.她看上去相貌平平，但他非常爱她，情人眼中出西施。

互联网摘选

Fried Xi Shi's tongue is made from the locally produced Fujian mussel.

炒西施舌选用当地出产的福建海蚌制成。

互联网摘选

Or the indulgence of Fuchai, the Wu king in Xishi, the Yue Beauty?

还是吴王夫差沉溺于西施的温柔乡中无法自拔？

互联网摘选

So beautiful is Xi Shi that we all like her.

西施是如此美丽，以致于我们都喜欢她。

互联网摘选

The ingestion rate and selection of algal food in juveniles of Coelomactra antiquata was carried out.

对西施舌稚贝的摄食率及藻类选择性变化进行研究。

互联网摘选

Quickly pressing her bosom2, she sat down with knitted brows in a chair in the garden.

西施连忙按着胸口，皱着眉头，扶坐在花园的椅子上。

互联网摘选

Yogi is a Shih-poo ― a cross between a Shih Tzu and a poodle ― whose eyes and jaw make him appear very human-like, despite being very dog-like in every other way.

Yogi是一只西施犬——西施和贵宾的混种——他的眼睛和下巴使他看起来很像人类，尽管他在其它方面都很像狗。

互联网摘选

The souvenir of the visitation of Chinese'Hsi-shi'.

探访中国‘西施’的纪念品（手信）。

互联网摘选

I don't understand how he can think she is good looking, but

.我不明白他怎么会认为她漂亮，不过情人眼里出西施罢了。

互联网摘选

It was said that Fan Li and Xi Shi slept here after their retirement.

相传就是当年范蠡与西施在隐居时睡过的.

互联网摘选

Women are more subject to this beer goggles-effect than men to the research.

女性比男性更易受这种酒后西施效应的影响.

互联网摘选

These nuts cost two times as the taxi and truck drivers pay the difference.

这些槟榔西施以双倍的价钱卖出槟榔,计程车和卡车司机则视为当然.

互联网摘选

The West Lake as pretty as the ancient Chinese beauty Xizi the name Xizi Lake.

西湖犹如中国古代美女西子(西施)般美丽,因此又有“西子湖”之称.

互联网摘选

Chris is an apple in my eye.

葱是我眼中的西施。

provided by jukuu

This beautiful girl always looks ill, which makes her even more charming.

这么漂亮的女子总是病怏怏的,真像个病西施.

互联网摘选

In addition, the country's top amusing COSPLAY competition to attract the same attention.

除此以外，趣味横生的国内顶级COSPLAY大赛同样吸引眼球。

互联网摘选

The first part is about definition of Cosplay culture.

第一部分是对相关概念的界定。

互联网摘选

Cosplay fans can be found in many places in our country and more young people will participate in this activity.

Cosplay爱好者在我国的各个地区都有分布，并且有越来越多的青少年参与此项活动。

互联网摘选

And I ain't talking about those rogue losers dressed in cosplay!

但我说的不是那些穿着奇装异服的无能罪犯

互联网摘选

As for Mr. Chen, the outcome won't change how he feels about cosplay.'

对陈先生来说，无论结果如何都不会改变他对Cosplay的感受。

互联网摘选