I never had the guts to tell my parents what I really wanted.

It took a lot of guts for you to walk home at such a dark night !

这么黑的晚上你都敢走着回去，好胆量啊！

互联网摘选

A glass of beer gave him the guts to break the ice with the scarily lovely girl sitting at the next table.

酒精使他有了胆量，主动对邻桌他梦想中的女孩打开了话匣子。

互联网摘选

Of the various Viking Raiders, only one, Jon ? sgeir, of Baugur fame, has had the guts to turn up and face the music on a TV chat show.

各种维京掠夺者中，只有一位，让Baugur集团驰名的扬•艾斯格（JonAsgeir），敢在电视谈话节目上露面并承担后果。

互联网摘选

flogging her guts out in London's worst record store.

在伦敦最差劲的唱片店累得一塌糊涂

互联网摘选

It begins to spit out masses of bees, as if it were emptying not only its guts but its soul.

蜂巢开始吐出成群的蜜蜂，仿佛不仅要倾空其肠胃，还要倾空其灵魂。

互联网摘选

If the guy had any guts, though, he would have had the pool filled with sports writers, or maybe that's the way he was looking at it.

如果他有胆量的话，他也许已经把体育专栏作家塞满池子，或者那就是他如何看待这个的方式。

互联网摘选

Yet this ignominious retreat became enshrined as a glorious victory; the guts of survivors made it a founding myth.

然而，这不光彩的撤退成为了一项光荣的胜利，幸存者的勇气使其成为了建国者的神话。

互联网摘选

She didn't have the guts to ask the question of Stanford's director of admissions that day.

那天她没有勇气上前询问斯坦福的招生委员会主任。

互联网摘选

She has no guts to capture her lover from the beast-like madwoman. She can do nothing but to be excluded from the paradise of love.

她没有勇气从那个母兽般的疯女人的掌握里把自己心爱的人夺过来，她只能从爱情的乐园里自我放逐。

互联网摘选

But if you've got guts and a sense of adventure, why not have it out with him?

但是如果你够胆冒险，为什么不放手和他一博？

互联网摘选

Everybody in the party had a few drinks probably to pump up our guts on the little adventure that we were partaking .

我们个个都喝了点酒，大概是为了我们即将参与的冒险活动打气吧。

互联网摘选

In came the bailiffs. "One day, the banks are sucking up to you, the next they hate your guts, " he says with a Gallic shrug.

“前一天，银行还在吸引你加入，第二天就对你恨之入骨，”他一边说一边优雅地耸了耸肩。

互联网摘选

In Osaka, everything is in the open, like Tokyo with its guts spilt out on the pavement.

在大阪，一切都在台面上，就像是东京被由内到外地翻转过来，摊在了人行道上。

互联网摘选

lt's actually amazing how much he hates your guts.

真有趣他那么讨厌你的勇气

互联网摘选

Swapping out the guts of a Rolex for a quartz movement might improve its accuracy a bit, but destroy the brand's luxury image.

把劳力士的表芯换成石英驱动的可能让它的准确度提高一点点，但毁掉了这个而品牌的奢侈品形象。

互联网摘选

Fifty years from now, when you're looking back at your life, don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?

五十年后，当你回望今生，你想后悔没胆上这辆车吗？

互联网摘选

If you're the kind of person who has no guts, you just give up every time life pushes you.

如果你是那种没有毅力的人，你将放弃生活对你的每一次推动。

互联网摘选

"She's just not that type of person where she's going to spill her guts about intimate stuff for the whole country to see, " he said.

“她并不是那种要把非常隐私的东西抖落给整个国家看的人”，他说。

互联网摘选

No one blame you for your faults, but you even have no guts to face up to your question and correct!

没有人会责备你，但是你甚至没有勇气去面对，去改正你的错误！

互联网摘选

It looks like the iconic iMac, with the guts of the computer buried in a screen that rests on an elegant metal stand.

它看起来就像经典的iMac机，优雅的金属架支撑着显示屏，主机与显示屏融为一体。

互联网摘选