Sully has always kept in mind the air-crew ejection study helearned about in his military days.

Sully has heard from people who say preparation and diligenceare not the same as heroism.

萨伦伯格曾听人说，准备和勤奋和英雄不是一回事。

互联网摘选

Doctor: Grace, this is Jake Sully.

博士：格蕾丝，这是杰克。

互联网摘选

In the last resort, the US must decide how to integrate China into the pre-existing financial order without sullying free market principles.

在不得已的情况下，美国必须决定，如何在不破坏自由市场原则的情况下把中国融入业已存在的金融秩序之中。

互联网摘选

' I grew up in a home where each of us had our own hammer,'says Sully.

萨伦伯格说，我成长在一个大家都有自己锤子的家庭。

互联网摘选

Grace I'd like you to meet Norm Spellman and Jake Sully.

格蕾丝，我很乐意地像你介绍诺曼.斯贝尔曼和杰克.沙里。

互联网摘选

Many birds are solid rufous above and sullied yellow below, with little contrast anywhere.

许多个体体上很确定是赤褐色的，体下是黄色，很少有对比。

互联网摘选

No broken bones sully that enormous achievement.

小小的骨伤根本不能掩饰他巨大的成就。

互联网摘选

Low Blank Nickel Sullied Fire Assay Preconcentration of Platinum Group Elements in Geochemical Standard Samples for Neutron Activation Analysis

低空白镍锍试金预富集中子活化分析测定地球化学标准物质中的铂族元素

互联网摘选

As a boy, Sully was a classic introvert who felt things deeply.

孩童时期，萨伦伯格是一个典型的敏感内向的孩子。

互联网摘选

His reputation is sullied by many crimes.

他的名誉被许多罪行玷污。

provided by jukuu

Global fears of an epidemic have sullied a good name in Norway: Sars.

一种流行病带来的全球性恐慌玷污了挪威一个清白的名字：萨斯。

互联网摘选

" I think sully's in love with me!"" it's all in the mind!"

“我想萨利是爱上我了！”“那是在做梦！”

provided by jukuu

This is partly the result of the financial crisis, which has sullied the name of business generally.

这在一定程度上是由此次金融危机造成的。这场危机从整体上败坏了企业的名声。

互联网摘选

Suffering from depression, Sully's father killed himself in1995.

由于不堪忍受抑郁症的折磨，萨伦伯格的父亲在1995年自杀。

互联网摘选

Hey, back to the topic of air travel: did you see the movie Sully?

说回飞行这个话题，你看过电影《萨利机长》吗？

互联网摘选

God, you have sullied that place for me.

老天，你玷污了我的地方。

provided by jukuu

People tell Sully that his success on Jan.15 showed a high regard for life.

人们告诉萨伦伯格，1月15日他成功使飞机着陆表现了一种对生命的高度尊重。

互联网摘选

To change your day of youth to sullied night

要把你青春的白日变成暗淡黑夜

互联网摘选

To change your day of youth to sullied night;

要化你青春的洁白为黑夜的肮脏。

互联网摘选

Sully, I must go back "he said at last" Your students are doing well.

“苏利，我非回去不可，”最后他说，“你的学生们都学得不错。

互联网摘选