There is in fact no such thing as art for art's sake, art that stands above classes or art that is detached from or independent of politics.

Gesakuzanmai and Zigokuhen are important work expounding Art for art's sake of Ryucnosuke Akutagawa.

《戏作三昧》与《地狱变》是阐述芥川龙之介的艺术至上主义思想的重要作品。

互联网摘选

For a long time he was claimed to be the forerunner of the "art for art's sake" school by the western critics.

长期以来，西方评论家把济慈看作唯美主义的先驱。

互联网摘选

In the context of the aesthetics of everyday life, the reiteration of "art for art's sake" is very significant.

在日常生活审美化的当下语境里，重提为艺术而艺术具有深刻的现实意义。

互联网摘选

However, our nation longs for a party of artists who believe in "art for art's sake".

我们的民族，总需要有那么一批“为艺术而艺术”的“艺痴”。

互联网摘选

The idea of "art for art's sake" shows the direction and contradiction of aesthetic modernity in the course of development.

“为艺术而艺术”观念在发展流变过程中表现出了审美现代性的努力方向和内在矛盾性。

互联网摘选

He held in esteem the literary creative principle "Art for art's sake".

他推崇“为艺术而艺术”的创作原则。

互联网摘选

Artistic image is the only symbol of art for art's sake.

艺术形象是艺术之为艺术的独有标志，一个根源于社会母系统的自己运动着的系统化有机实体；

互联网摘选

Artistic Figure: First Life of Art for Art's Sake

艺术形象：文艺之为文艺的第一生命

互联网摘选

There is in nature no such tiring as art for art's sake. existing in fact whether with lawful authority or not.

为艺术而艺术实际上是不存在的。

互联网摘选

The Nagel anomaloscope: Its calibration and recommendations for diagnosis and research

Nagel色觉检查镜：诊断及研究中的校准及建议

互联网摘选

After commercial processing of fresh oranges, they are coloury and good quality, so more commercial and the shelf life can be prolonged, but not be storage for a long time.

经商品化处理后的鲜果，色泽亮丽，品质佳，保鲜效果好，明显增加了其商品性，并可延长其货架期，但不宜长时间贮藏。

互联网摘选

With this method, we can get the pure and coloury starch relatively.

此法提取的淀粉相对较纯，色泽好。

互联网摘选

Triethanolamine esters of caprylic acid had been synthesized by the reaction of caprylic acid with triethanolamine. The crude product was chromatographically separated and purified to obtain the mono-, di-and tri-caprylic acid esters.

通过辛酸与三乙醇胺的直接反应，合成了辛酸三乙醇胺酯，经分离、提纯可得单、双及三辛酸酯。

互联网摘选

Chromatographically pure chitinase could be obtained by ( NH4) 2SO4 fractional precipitation, anion-exchange chromatography, SDS-PAGE, and a singular and high chromatography peak could be found and two electrophoretic bands could be validated from gel electrophoresis.

几丁质酶通过（NH4）2SO4分级沉淀、阴离子交换柱层析、SDS-PAGE提纯后可以达到层析纯，出现单一并且峰值很高的层析峰，电泳确认两条带，分别为几丁质外切酶和几丁质内切酶。

互联网摘选

The oxygen containing components are obtained from Gudong Crude oil of Shengli by solvent extraction and separated into acidic and other components chromatographically on silica gel column.

用溶剂萃取法从胜利孤东原油中萃取、浓缩出含有机酸的活性组分，用柱色谱分离成窄馏分并进行了波谱鉴定。

互联网摘选

The complexes have been isolated chromatographically and characterized by elemental analysis, electron absorption spectra, infrared spectra and1H NMR spectroscopy.

诸配合物通过层析色谱柱分离，并用元素分析、电子光谱、红外和1H核磁共振所表征。

互联网摘选

The chromatographically pure compound was obtained.

获得了色谱纯的化合物。

互联网摘选

SDS-PAGE and western blotting analysis performed that the molecular weight of recombinant S protein was about 30 kD in silkworm. The pure recombinant S protein expressed by baculovirus could be easily obtained through one-step metal chelate affinity chromatographer.

SDS-PAGE、WESTERN BLOTTING分析表明，表达产物的分子量约30kD，用金属螯合亲和层析纯化得到家蚕细胞表达的重组S蛋白。

互联网摘选

This article points out the importance and difficulty of the on-line SO2/ H2S analysis in sulfur recycle process, and introduce the application of Siemens process chromatographer PGC 302.

分析了硫磺回收工艺中SO2／H2S在分析中的重要性和难度，介绍了德国西门子公司的PGC302工业色谱在该工艺中的应用。

互联网摘选

As the development of science and technology, the technology of the Hydrogen Flame Chromatographer has been improved a lot, the minimum detectable density is getting small-er and smaller.

伴随着科学技术的发展，氢焰色谱检测仪技术也得到了较大程度的提高，如氢焰检测仪的最小检知浓度越来越小。

互联网摘选