enhance schools' capacity to resist ideological infiltration by religious extremism

We need to enhance mutual understanding to reinforce the bond of mutual trust.

我们要增进相互理解，巩固互信纽带。

互联网摘选

But the question of enhancing overall health and fitness can also come from the other direction:

但增强整体健康和体格的问题也可能来自另一个方向：

互联网摘选

Greatly enhance our prevention and control capability.

要大幅提升防控能力

互联网摘选

But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.

但与沉思不同的是，手艺活做出了有形且常常有用的物品，这些物品能增强自尊。

四级真题- 2017年 12月 2卷 信息匹配

This will enhance our operation effectiveness.

这会提高我们的工作效率。

互联网摘选

Her sparing use of make-up only seemed to enhance her classically beautiful features

一点淡妆反而增添了她五官的古典韵味。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Methods of sterilizing packaging materials for medium-temperature hot-filled beverages in PET bottles The linkage manipulator with the fixed straight and curve slide is a new model of the imported encasing/ uncasing machine which has been employed in automatic bottle-filling line for drink.

PET瓶装饮料中温热灌装技术的包材消毒方法带有直线与曲线滑道的连杆式抓瓶机械是一种应用在瓶装饮料灌装线上的新型装箱卸箱机械手装置。

互联网摘选

The mature virions with 80 to 140 nm long diameter and a layer of sheath that consisted of an inner layer of bilaminar lipide and an external layer of glucoprotein, encasing internal core, appear spherical and/ or oval.

成熟的病毒呈球形、椭圆形，直径80～120nm，个别可达140nm。有一层包围内核的壳膜，壳膜由双层脂质内层和糖蛋白外层组成。

互联网摘选

The buckling-restrained brace can prevent the compression buckling by encasing ordinary brace over its length in a steel tube filled with concrete, but without limiting the freedom of flexibility. Actually it can reach and retain full section yielding under compression and tension.

防屈曲耗能支撑是在普通支撑外围设置约束套管，抑制其受压时的屈曲而不限制自由伸缩，实现无论受压还是受拉都表现为全截面屈服。

互联网摘选

Bases on the model of visibility graph, uses the methods of intelligent calculation, two level dynamic planning, and the minimal arbitrary quadrangle encasing box, etc., studies the algorithm for planning path of avoidance obstacle at two levels of theory and application.

以可视图模型为基础，应用智能计算、两级动态规划以及最小任意四边形包围盒等方法从理论和应用两个层面研究避障路径规划算法。

互联网摘选

Providing for encasing equipment and other facility of small scale a kind of programmable controller which featured the following advantage: compact structure, easily understandable parameter displayed directly, simple and convenient to program and modify user programs.

为装箱类设备及小规模工艺设备提供了一种结构紧凑、参数显示直观、修改用户程序简捷、编程操作简便的可编程序控制器。

互联网摘选

Engineering plastics based on semi-crystalline polyamides were specified for the case and internal drum, encasing a cassette spring recoil system capable of deploying a50-250m Kevlar lanyard.

外壳和内鼓采用以半晶状聚酰胺为主的工程塑料，其弹簧卷绕系统可容纳50-250米的卡夫拉尔系索。

互联网摘选

The module of managing the mathematic model can complete the simulation program's writing and compiling system, linking and encasing system, the real-time running of simulation program, debugging system and the block of share memory.

模型管理模块主要实现仿真程序编制和编译系统、连接和装入系统、实时执行程序、调试系统以及共享内存区。

互联网摘选

Look at these pictures, you're going to see what looks like an ice palace, the water from the hoses ended up encasing the place in inches of ice.

看看这些图片，你会看到在冰宫中是什么样子，水管中的水最终将冻结成冰。

互联网摘选

To cover the story, he had to take many precautions, often encasing himself from head to toe in protective gear, while confronting extreme physical and emotional hardships.

为了进行报道，他需要采取很多预防措施，经常用防护装备将自己从头到脚包起来，同时还要直面身体及情绪上极其艰难的时刻。

互联网摘选

It's made by boiling an egg, encasing it in sausage meat, rolling it in breadcrumbs and then deep-frying it.

它的做法是：将鸡蛋煮熟，裹上一层香肠肉碎，再裹上面包屑，然后在油锅里炸一下。

互联网摘选

With the correlation matching and constant-local-disparity, real matching points are found which can be used to produce the maximal encasing box for the obstacle on the ground.

接着对障碍物区域进行局部视差连续性约束下的相似性匹配，并构造障碍物的最大包围盒；

互联网摘选

The treatment of carcinoma of esophagus with the posterior wall of esophagus encasing in and the anterior wall of esophagus oblique esophago-gastrostomy

食管后壁套入、前壁斜形食管胃吻合术治疗食管癌

互联网摘选

I remained in bed, encasing myself in the shape and smell of her body thatlingered in the sheets.

躺在床上，我把自己裹入她尚留在床单上的体型和气息里。

互联网摘选

We report on a case in which the tumor presented as a perirenal hilar mass encasing the right renal artery without causing vascular occlusion.

本文介绍一个罕见的后腹腔淋巴瘤的表现：肿瘤将肾动脉包围而没有引起肾动脉的阻塞。

互联网摘选