National Iranian Petro-Chemical Company of Teheran

1、

Iran says the program is for peaceful purposes, but Israel and the United States believe Teheran is developing nuclear weapons.

伊朗表示其核项目用于和平目的，但是以色列和美国认为德黑兰正在发展核武器。

互联网摘选

2、

Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.

德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。

互联网摘选

3、

Israel has said repeatedly that it won't rule out military action against Iran because of Teheran's nuclear program.

以色列一再表示，不排除因德黑兰的核计划而对伊朗采取军事行动。

互联网摘选

4、

Amos also urged Teheran to use its influence as an ally to allow greater aid access to Syria.

阿莫斯还敦促作为盟友的德黑兰运用自己的影响力允许对叙利亚更大的援助。

互联网摘选

5、

Bogies for No. 1, 2 Lines of Teheran Metro Exported to Iran

出口伊朗德黑兰地铁1、2号线转向架

互联网摘选

6、

Ur, President Obama very much of course now wants Teheran to open the second site to international inspectors.

现在，奥巴马总统当然非常希望德黑兰能够向国际监察人员开放第二座核设施。

互联网摘选

7、

This is a faithful record of my position on the eve of Teheran.

这就是我在德黑兰会议前夕所持的立场的一个忠实的纪录。

互联网摘选

8、

United Nations team in teheran;

联合国驻德黑兰小组；

provided by jukuu

9、

Described are the structure, technical parameters and performance of metro bogies exported to Teheran of Iran.

介绍了出口伊朗德黑兰地铁转向架的结构、技术参数及性能。

互联网摘选

10、

Washington views the planned investment by a Chinese state-run oil company is sending the wrong signal to Teheran.

华盛顿认为这计划由中国国有石油公司的投资项目是向伊朗发了一个错误的信号。

互联网摘选

11、

Design and Development of Bogies Exported to Teheran for the Northern Extension Line of No.1 Metro Line

出口德黑兰地铁1号线北延长线转向架设计与研制

互联网摘选

12、

Teheran is planning to hold its own war games as a clear warning against the attack.

针对可能受到的军事打击，德黑兰正在准备进行军事演习表示警告。

互联网摘选

13、

Teheran Metro Vehicle Electrical System

德黑兰地铁车辆电气系统

互联网摘选

14、

Teheran said that violated the spirit of agreement.

德黑兰方面表示，这违反了协议的精神。

互联网摘选

15、

The UN reports Teheran executed between 500 and 625 last year including 57 in public.

联合国的报告指出，去年，德黑兰处决了500至625人，其中57人为公开处决。

互联网摘选

16、

The Car Washing Machine Control System Composed by Double S7-200 PLCs in Teheran Metro

S7-200双机联网地铁洗车机控制系统研究

互联网摘选

17、

Key Design of the Car for Moving Bogies Laterally for Teheran Metro

德黑兰地铁转向架横移车的关键设计

互联网摘选

18、

As you can see, a huge crowd in Teheran yesterday.

你可以看到，昨天德黑兰街头人山人海。

互联网摘选

19、

Teheran was the first opportunity I had of observing him at close hand.

在德黑兰，我第一次有机会这么近距离的观察他。

互联网摘选

20、

Joint Commission on the implementation of the Teheran agreement;

执行德黑兰协定联合委员会；

provided by jukuu