Advances in the Research on Rodents Population Ecology in China

Methods The rodent density of different environment was investigated using night trapping method.

方法采用夹夜法调查害鼠在农田的分布。

互联网摘选

Advance in the Research of Grassland Rodent Calamity Control in China

我国草地鼠害防治研究进展

互联网摘选

Objective To explore the effective rodent control approaching in electrical industry.

目的为电力企业的灭鼠探索有效控制方法与技术。

互联网摘选

Evaluation on Rodent Trace Method to Detect the Rodent Control Quality

鼠迹法检查灭鼠质量的作用评价

互联网摘选

The Analysis of Efficacy and Quality of Rodent Prevention on Food Industry

食品行业防鼠设施质量与效果分析

互联网摘选

Development and research on information system of rodent pests monitoring data management

农区鼠害监测数据管理系统的开发研制

互联网摘选

The rat had no morals, no conscience, no scruples, no consideration, no decency, no milk of rodent kindness, no compunctions, no higher feeling, no friendliness, no anything.

这只耗子不讲道义，没同情心，无所顾忌，不顾他人，没有品德，没有啮齿类动物的仁慈心肠，从不会良心不安，毫无高尚情感，没有友情，什么好的地方都没有。

互联网摘选

This small rodent can scoop out a long, narrow tunnel in a very short time.

这种小啮齿动物能在很短的时间里挖出一条又长又窄的地道来。

互联网摘选

He was a strong-minded man and knew that Love cannot be forced, so as he was not on good terms with his wife and had to live separately together with his9-year-old son.

他个性要强，何况强扭的瓜不甜。既然过不到一起，他就决定独自带着9岁的儿子另起炉灶。

互联网摘选

As long as a strong-minded patriarch holds it together, there are strengths to letting a conglomerate seek growth where it can and ignore the corporate finance textbook.

只要有一位意志坚强的家长仍让一家企业集团凝聚在一起，那么让这家集团尽其所能在有增长机会的领域寻求增长，忽略公司财务教科书怎么讲，是有不少优势的。

互联网摘选

Besides the vivid hero, Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle also depicted many strong-minded and independent women in the stories.

故事中柯南·道尔除了描述了栩栩如生的歇洛克·福尔摩斯之外，也刻画了一些性格坚强，有处事和应变能力的女性。

互联网摘选

I think none of those standing on the stage is bad, and they are very brave, confident, independent, strong-minded.

我觉得在台上的嘉宾没一个是差的。她们都很勇敢、自信、独立和坚强。

互联网摘选

He is very persuasive, and you need to be pretty strong-minded to say "no" to him.

他的说服力很强，你得意志坚定的向他说不。

provided by jukuu

A strong-minded local girl named katharine.

一个名叫凯瑟琳的性格刚强的本地姑娘。

provided by jukuu

The strong-minded rarely follow the crowd.

意志坚强的人很少随大流。

互联网摘选

After multiple communications, I found that she was not only diligent in thinking, but also very strong-minded.

经过多次交流之后，我发现她不仅勤于思考并且非常有主见。

互联网摘选

Obviously, strong-minded people will not be confused by the difficulties or the distractions.

显而易见，意志坚强的人不会因为困难或分心之物而感到困惑。

互联网摘选

They are the first ones to run onto the stage, they are brave, strong-minded and great examples!

他们是最先跑上舞台的，他们勇敢，意志坚定，更是很好的榜样！

互联网摘选

Now, it seems I am not so strong-minded with so much weakness inside myself;

现在的我，似乎没那么坚强，老是觉得自己很脆弱；

互联网摘选

You'll have to be strong-minded if you're going to push the changes through.

你若打算进行彻底改革就得意志坚决。

provided by jukuu