This last issue is a real gotcha.

Gotcha! You're not getting away that easy.

抓住你了你休想就这么轻易逃走

互联网摘选

One gotcha to avoid: On UNIX systems, file names are case sensitive.

其中有一个缺点需要避免：在UNIX系统中，文件名是区分大小写的。

互联网摘选

There are several caveats to this process and many gotcha's.

有几个注意事项这一进程，许多疑难杂症的。

互联网摘选

Right. Come here, you little... Gotcha.

好的，过来，你这个……抓到了。

互联网摘选

'Gotcha, didn't I?'

“我可逮着你了，是不是？”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

'He gotcha, Helen. Give the boy credit.'

“他答对了，海伦。该表扬这个男孩。”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I could also feel the stamping of the horses, which they had ridden out from town and hitched under the trees, where they stood all night, neighing loudly, impatient to be off.

我还能感觉到马蹄踏地的震动，它们被拴在远离城镇的树下。站了一整夜后，马儿们高声嘶鸣，迫不及待地想脱离束缚。

互联网摘选

They communicate not only through snorts, brays, and neighs, but also with eyes and ears, the latter of which are highly pliable and used like equine turn signals.

它们不仅通过擤鼻涕的声音、模仿驴子的声音和嘶叫来沟通，还通过眼睛和耳朵来交流，尤其是它们的耳朵非常柔软灵活。在马儿中，耳朵的用途就如同转向灯在汽车中的用途一样重要。

互联网摘选

Neighing in likeness of a filly foal.

我就模仿一只雌马的嘶声来诱惑它。

provided by jukuu

The snorting of their horses is heard from dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes.

从但听见敌人的马喷鼻气；他们的壮马发嘶声，全地就都震动。

provided by jukuu

But having heard the neigh of the horse, they were so enchanted with the sound, that they tried to imitate it;

可是她们听到了马的嘶叫声后，就很羡慕马嘶声，便想要去模仿它了。

互联网摘选

I neighed loudly ， and was very happy to hear an answering neigh from Ginger ， and men's voices.

我长嘶了一声，然后惊喜地听到了金儿的应答，还有男人的声音。

互联网摘选

Annie led Sunset to the mare. In the moonlight, the two mustangs rubbed against one another and neighed.

安妮把小红马带到枣红马身边，在月光下，两匹马互相摩擦着，嘶叫着。

互联网摘选

Horses neigh with the wind and Swallows dance with breezee& On Masculine Beauty and Feminine Beauty of Song poem

马鸣风萧萧微风燕子斜&浅论宋词的阳刚美与阴柔美

互联网摘选

Horses on the bus sing. Neigh! Neigh! Neigh!

马在公共汽车上唱歌。嘞！嘞！嘞！

互联网摘选

I gave a loud neigh for help and made a noise with my feet until Mr Blantyre came running out of the doctors house.

我长嘶了一声，并用脚刨地发出声音，直到布兰太尔先生从医生家里跑出来。

互联网摘选

I did not enjoy the voyage.The sailors all laughed at me because I walked and neighed like a horse.

我不喜欢这旅行。水手们都嘲笑我，因为我像一匹马那样走路和嘶叫。

互联网摘选

Then Hwin, though shaking all over, gave a strange little neigh, and trotted across to the Lion.

接着，赫温虽然浑身发抖，却发出一声奇怪的低低的嘶鸣，跨着小步向狮子走过去。

互联网摘选

We heard the neigh of a horse, and the BAA of a sheep.

我们听到马嘶，也听到羊叫。

provided by jukuu

The tiger again slowly approached the donkey, gradually got used to its neighs and felt it wasn't frightful at all.

于是，老虎就慢慢地靠近驴子。渐渐地，老虎习惯了驴子的嘶叫声，觉得并没有什么可怕.

互联网摘选