Naturally, the people with both high stress and strong genetic predispositions are the most likely to have a depressive disorder.

There is a misty forest reminiscent of Yoda's hideout in The EmpireStrikes Back. There are woodcrafts inspired by the Ewoks in Return of the Jedi.There are CGI giants and wittering sidekicks aplenty.

迷雾重重的森林里好像隐藏着《帝国反击战》里的尤达，丛林生存技能则是师从《绝地归来》里的伊沃克人（Ewoks）。

互联网摘选

The copy in the brochure wittered on about the ancient mystical arts of the seers and sages of Hawalius, and wildly over-represented the level of accommodation available in Hawalion.

小册子没完没了地絮叨着夏威流斯的预言家和智者们古老神秘的艺术，毫无节制地夸大夏威流斯人的接待能力。

互联网摘选

Bryan, 73, had been managing his own investments quite successfully for a long time when his son Bob, 48, took a job as a broker at Dean Witter Reynolds in 1986.

现年48岁的鲍伯·奥尔在添惠证券投资谋到了一份经纪人的工作，而现在73岁的布莱恩·奥尔当时就已经相当成功地管理他自己的投资很长时间了。

互联网摘选

Goldman Sachs and Morgan Stanley are the last hold-outs among Wall Street's independent investment banks ( although even Morgan Stanley sold out once before, to Dean Witter, in 1997).

高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利成了华尔街上硕果仅存的两家独立投资银行（不过就连摩根士丹利也曾在1997年被卖给了Dean Witter）。

互联网摘选

I also wanna thank you for giving me the opportunity to discuss the asset management capabilities of Dean Witter, which we believe to be far superior to anything you got going over at Morgan Stanley.

我同样也很感谢您给我机会介绍迪恩维特公司在资产管理方面的服务，我相信我们提供的服务比摩根史坦利公司的服务好百倍。

互联网摘选

From 1996 to 1998, the population structure and emigration situation of Brambing ( Fringilla montifringilla) in witter was studied in Lishan Nature Reserve.

1996年&1998年，在历山国家级自然保护区采用路线调查和猎捕剖检的方法对燕雀迁徙动态和种群结构进行了研究。

互联网摘选

What Swift fans are saying: Swifties did not take kindly to the online treatment of the pop singer, taking to* t* witter to fight back.

霉霉粉丝称：作为霉霉的粉丝对于偶像的网络遭遇也不是吃素的，在推上进行反击。

互联网摘选

RAF Wittering was selected as the best UK venue for preparing for the Bonneville Salt Flats as it is exceptionally flat.

解放油罐车被选为最佳英国场地准备波尼维尔咸，因为它是非常平坦的。

互联网摘选

If you know you're no bargain in the morning, by evening you could be witter with appreciation for someone who actually loves you anyway.

如果你知道你在早上的时候没有交易，在傍晚的时候你就会对无论如何都爱你的人产生一种诙谐的欣赏。

互联网摘选

Morgan Stanley ceased to be a stand-alone investment bank in 1997 when it merged with the consumer finance company Dean Witter.

摩根士丹利1997年与消费者金融公司添惠（dean witter）合并后，就不再是一家独立的投资银行。

互联网摘选

Witter, a German pastor Halley loch village, because succeeded trains the talent son to become famous.

卡尔·威特，德国哈雷洛赫村的一名牧师，因为成功培养了天才儿子而出名。

互联网摘选

I'm in a competitive internship at Dean witter.

我在迪恩威特公司实习，竞争激烈。

provided by jukuu

Good afternoon, my name is Chris Gardner. I'm calling from Dean Witter.

午安，我是添惠证券的克里斯

互联网摘选

Sir, I have a job interview at Dean Witter at 10:15 tomorrow morning.

我明早十点半要去面试耶

互联网摘选

Point blank, Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio.

坦白说，迪安维特公司，该替您管理退休金的投资运用。

provided by jukuu

These two women witter about the death of the Queen.

那两个女人对皇后的死聊个没完没了。

互联网摘选

There are business centre, ticketing centre, book cafe, flower shop, gift shop, coffee shop, lobby lounge and cake shop on the first floor.

一楼设有商务中心、航空售票处、书吧、花店、精品店、咖啡厅、大堂吧及饼屋；

互联网摘选

Putin only read the book when it hit shop shelves last week, he said.

普京总统是上周在书店的书架上看到这本书的。

互联网摘选

The book and coffee shop fa ç ade is constructed by a layer of6mm thick steel panels, and random textures of the steel panels were carefully preserved.

书店、咖啡、餐厅部分的立面是6毫米厚的钢板，我们有意保留了钢板本身的青灰色肌理。

互联网摘选

I buy this book in a shop.

我在商店买的这本书。

互联网摘选