D& G's new line manages to be both respectful of their Middle Eastern shoppers' needs while staying true to their spirited, Sicily-inspired aesthetic: think lush lace embellishments, bright floral details and even a vibrant lemon print.

Emerging markets account for about 30 per cent of P& G's annual sales of more than$ 83bn, and have delivered low double-digit growth during the past four years, accounting for 60 per cent of its sales growth.

新兴市场占宝洁逾830亿美元年销售额的30%左右，过去4年内均实现超过10%的增幅，贡献了该公司销售增长的60%。

互联网摘选

P& G's plan to unload more brands comes a little over a year after Lafley rejoined the company as president and CEO, after serving in those roles from 2000 to 2009.

在宣布此次大规模品牌剥离计划一年前，雷富礼刚重返宝洁担任董事长兼CEO。他曾于2000年至2009年期间连续担任此职。

互联网摘选

In 2001, P& G's emerging market sales were some$ 8bn annually. Today, they are$ 25bn, and the fastest-growing part of the company's business.

2001年，宝洁在新兴市场的年销售额约为80亿美元，如今为250亿美元，并成为了公司增长最快的业务。

互联网摘选

The 6 Chen g's index traits of F 2 ranged successively, and many individuals showed over-parent genetics, with the same trends in both direct cross and reciprocal cross.

F2这6种特征性状均为连续变异，有相当比例的个体表现超亲遗传，正反交趋势一致；

互联网摘选

It's the same reason fighter pilots can hit5 G's without problem and acrobats can do flips and still keep their balance: They're used to it.

这和战斗机飞行员能准确无误的击中5G's，杂技演员翻了很多跟斗仍能保持平衡的原因一样。他们习惯了。

互联网摘选

The deals are perfectly legal, and under current market mores, P& G's obligation to maximize its owners'returns trumps its obligation to pay taxes to support our society.

这些交易是完全合法的。跟当前的市场风潮一样，宝洁公司使股东回报最大化的义务超过了纳税以支持社会的义务。

互联网摘选

Nigel Wilson, L& G's CEO, who has led a shift in investment allocation towards such assets, has been a vocal campaigner.

法通保险首席执行官纳杰尔•威尔逊（Nigel Wilson）一直大力呼吁投资于基础设施项目，他也率先将投资配置转向此类资产。

互联网摘选

Lafley said the move to own fewer brands would enable P& G's research and development team to focus their resources on new product ideas that would resonate more with consumers.

雷富礼称，削减品牌将使宝洁的研发团队集中资源，开发更能引起消费者共鸣的新产品创意。

互联网摘选

I had made it all the way to the G's hoping to find an answer to my "gigantificationism" when I uncovered an article about the common goldfish.

我读到G开头的部份…希望能在关于金鱼的文章里…找到我巨大化的解答

互联网摘选

Cowgirls on the catwalk: D& G's spring/ summer collection is a homage to Western chic.

参与时装表演牛仔女郎：D＆G的春/夏季系列是对西方时尚致敬。

互联网摘选

In this case, the reason relations only between Company A and B, Company G's payment requests shall not be refused.

本题中，票据原因关系只存在于A公司与B公司之间，G公司的付款请求不得拒绝。

互联网摘选

P G's edge over the competition, the advantage that's hardest to duplicate, is P G people.

宝洁在竞争方面的优势在于他具有其他公司难以复制的特性，就是宝洁的员工。

互联网摘选

Helping people is Johnny G's not-so-secret mission.

强尼G从不隐瞒帮助别人是他的使命。

互联网摘选

Beij in g's History and Beij in g Studies

北京史与北京学

互联网摘选

P& G's centre of gravity will shift toward developing markets, he said.

他表示：宝洁的重心将向发展中市场转移。

互联网摘选

Research purposes: The build in g's potentiality of energy conservation was huge.

研究目的：建筑节能潜力巨大。

互联网摘选

On Channel Management of Fast-consuming Products Based on P G's Big Clients' Management Model

快速消费品行业的渠道管理&基于宝洁公司针对大客户的渠道管理模式分析

互联网摘选

Obtained Period of Simple Pendulum by the Conception of Equivalence About G's Value

运用g值当量概念求单摆的周期

互联网摘选

You know, if you weren't lending me 20 G's,

要不是看在你借我两万块的份

互联网摘选

Technical research and innovation are the cornerstones of P& G's success.

技术研究和创新是宝洁公司成功的基石。

互联网摘选