Apparently he imagined that by burying the silver ingots, he could recover them after an invasion had been repelled, or that at least he could evade a post-war capital levy.

But public debt is ultimately a private burden: governments subsist by taxing private income and wealth, or through the ultimate capital levy of inflation or outright default.

但归根结底，公共债务是一种私人负担：政府要通过向私人收入和财富征税维持下去，要么就是通过通货膨胀或直接违约这种终极的资本征税形式。

互联网摘选

Discussion on Compensation for Capital Levy on Public Welfare Like Three-Gorge Project

公益征收之补偿&兼论三峡工程移民补偿

互联网摘选

As soon as the animal was recognised, all data were shown on screen.

在识别完成之后，所有相应的数据都显示在了屏幕上。

互联网摘选

A new way introduced in the article about how to capture display data for LED display screen.

本文介绍一种LED显示屏获取数据的新型方法。

互联网摘选

Color TV Data Compression in Wide Screen

宽屏幕彩电中的压缩技术

互联网摘选

He projected the data onto a large screen.

他把这些数据资料投放在一个大屏幕上。

provided by jukuu

In many cases, there is more data to display than screen space to display it.

在许多情况下，数据量超出了屏幕的显示范围。

互联网摘选

Move the overlapping data points along some screen curves.

将数据点沿着屏幕填充曲线移动。

互联网摘选

A Way to Capture Data for LED Display Screen

显示屏显示数据获取的一种方法

互联网摘选

Various wearable products-including a headband called Melon-are about to come to market that measure brain waves and display the data on your screen, telling you when your brain has got so torpid from excessive YouTubing that action is needed.

多种即将上市的可穿戴产品（其中包括一种名为Melon的头部饰带）能测量人的脑电波，并在屏幕上显示相关数据。当你因为看多了YoutTube网站视频而头脑迟钝时，这些产品会提醒你需要采取行动了。

互联网摘选

An app called Refresh can do background research on everyone who's expected in a gathering, or at a job interview, and put the data on the screen "so you can ask the right questions."

一款名为Refresh的应用可以对预计会出席会议的人进行背景调查（或者在面试的时候使用），然后将数据显示到屏幕上，这样“你就可以提出恰当的问题。”

互联网摘选

First, here are some additional features that tput provides: extracting terminal information such as the devices, the number of columns and rows, and clearing data from the screen.

首先，tput提供了以下一些附加功能：提取终端信息（如设备，列数和行数）和清除屏幕上的数据。

互联网摘选

The instruments used to measured solar irradiance, their performances and calibration methods, quality controls of observing data, cloud screen methods and so on are also introduced briefly in this section.

此外，本章还对太阳辐射观测仪器及其性能与标定方法，辐射观测资料的质量控制，晴空检测方法等，做了简要介绍。

互联网摘选

Ferro good at collating data on the screen, there is a "just before the end, will be able to rule the world".

费罗善于在屏幕上整理资料，有一种“只要在终端前，就能统治全世界”的感觉。

互联网摘选

It may be tempting to make use of an onscreen keyboard for entering data on touch screen kiosks.

在触摸屏上使用屏幕上显示的软键盘来输入数据，似乎很不错。

互联网摘选

A screen-oriented interactive program enabling a user to lay out financial data on the screen.

一种屏幕导向的交互式程序使用户能够在屏幕上显示财政数据。

互联网摘选

The data displayed on screen is out of date. Please close all views and restart them.

屏幕上显示的数据已过期，请关闭所有视图，并重新启动。

互联网摘选

Setting the default profile is usually fairly obvious once you've reach the data services configuration screen.

在你使用数据服务设置界面的时候设置默认选项通常是不错的选择。

互联网摘选

A Design for the Long-range Data Transmission Large Screen Display System Based on Delphi

基于Delphi的远程数据传输大屏幕显示系统的设计

互联网摘选

If you need to do some quality assurance work on some data or screen a stack of job applications, you need uninterrupted silence, and in some workplaces, the only places to get that are conference rooms.

如果你需要处理一些数据上保证质量的工作，或浏览一堆工作的申请，你就需要一个不受打扰的安静的地方，而在一些公司，唯一能够符合要求的就是会议室了。

互联网摘选