Other hotels make it a practice of letting their clientele choose to have their linens cleaned with every-other day or weekly service, to minimize excessive water consumption.

Make a practice out of writing any changes to queue managers into runmqsc commands in the form of a script.

养成以脚本的形式将任何队列管理器更改编写到runmqsc命令中的习惯。

互联网摘选

If you want to speak English well, make a practice of listening to English whenever you have the chance!

如果你想英语讲的好，要养成每有机会就听英语的习惯！

互联网摘选

Come on, take it. I don't make a practice of giving money away!

来，拿着，我不是经常给人钱的！

provided by jukuu

You may do so on this occasion, but must not make a practice of it.

这回你可以这样做，但不能经常这样。

互联网摘选

Due to the influence of politic and economy, it is impossible to make a practice of costly actual combat game, for this reason combat simulation should be an important way to retain and enhance the battle effectiveness.

受到政治及经济的影响，不可能经常进行代价昂贵的实战演习，因此作战仿真就成了维持和提高部队战斗力的一个重要手段。

互联网摘选

I often haunt about the bar.

我经常光顾这个酒吧。

互联网摘选

Fixed subjects and curricula are likely to go into the melting pot and school themselves, if not as physical locations then at least as places exclusively for children, are threatened with extinction.

固定的学科和课程可能会融为一体，学校自身若不是因为实际位置，那么至少会因为只招收儿童而面临灭绝的威胁。

互联网摘选

They can go through all the hoops laid out by traditional western donors in return for funds that are often slow to arrive and ultimately are insufficient.

非洲国家可以通过西方传统捐赠国设下的种种严峻考验，换取往往到位缓慢且最终不足的资金。

互联网摘选

But by keeping such a low profile, he did not go through the media mill until a crisis blew up, and it showed.

可正因为行事如此低调，唐熙华没有经受过媒体磨练，直到危机爆发，暴露出了他的这个弱点。

互联网摘选

For it has undergone resistance and pressure. Every reporter who wants to run the whole newspaper has to go through the mill first so that he can learn the job the hard way.

每个想统筹经营整个报纸的新闻记者都得首先受到磨炼，才能通过艰难苦楚学会这一门。

互联网摘选

When you join the army, you have to go through the mill as the training is very severe.

如果你参军，你就得经受磨练，因为训练是非常严格的。

互联网摘选

When you join the Army, you have to go through the mill, as the training is very severe.

如果你参军，你就得经受磨炼，因为训练是非常严格的。

互联网摘选

Establish an optimization model based on aggregate model of life with stochastic interest.

为此，本文建立了随机利率下的综合人寿保险模型。

互联网摘选

Life insurance interest theories are studies on the essence of life insurance, the basic meaning being about interests, and basic relationship about interest relationship. Life insurance interest theories are both the core of life insurance theories and the expansion on interest theories.

寿险利益理论是对寿险本质内容的研究，其基本内涵是利益问题，基本关系是利益关系；寿险利益理论既是寿险理论的核心内容也是对利益理论的拓展。

互联网摘选

The study of life insurance interest has practical implications in that life insurance is not only an important growth factor for the economy, guarantee for the system and condition for sustained economic development, it is also central to the construction of a harmonious society.

寿险利益研究的现实意义主要体现在它不但是经济增长的重要增长因素、重要制度保障和经济可持续增长的重要条件，还是构建和谐社会的重要环节。

互联网摘选

The Project Approach is a teaching mode in which children select activity themes, work out the corresponding network and undertake the exploration on the basis of their own experience of life and interest and under the guidance of their teacher.

方案教学是儿童在教师指导下根据自己的生活经验和兴趣自主确定活动主题、编制主题网络、开展主题探索活动的一种教学模式。

互联网摘选

This paper also discussed the application of ALM in the life insurance interest rate risk management and drew a conclusion that the control of duration gap is the practical choice of Chinese life insurance industry.

接着本文讨论了资产负债管理技术在寿险业利率风险管理中的应用，考虑到中国寿险业的现状，提出中国寿险业防范利率风险应该从缩小有效久期缺口着手的结论。

互联网摘选

As a basic aspect of the social life, interest is the only and effective power in social development and also the source of social conflicts. It explains all the complex social activities.

利益是社会生活的基础，是社会生活中唯一的、普遍起作用的社会发展动力和社会矛盾根源，一切错综复杂的社会现象都可以从利益那里得到解释。

互联网摘选

"Animator: one that provides or imparts life, interest, spirit, or vitality."

赋予生气者：赋予生气的因素给予或赋予生气、兴趣、精神或活力的人

provided by jukuu

It shall be divided into four chapters, including: The first chapter introduces the outline of the life insurable interest.

共分四章，主要内容包括：第一章，人身保险利益的概述。

互联网摘选