Although it is no less general than XML, YAML is a great deal simpler to read, edit, modify, and produce than XML.

When one transaction holds a lock on an item, no concurrent transaction can read and/ or modify this item.

当一个事务对一个数据拥有了锁，那么其他并发事务则无法对它进行读或者写。

互联网摘选

Operations defined with struct key_type are used to instantiate the payload with data and also to read back or modify the data.

可以通过struct key type定义的操作用数据对有效内容进行实例化，还可以读取数据或修改数据。

互联网摘选

Registry style: This style provides a read-only view to master data for downstream systems which need to read but not modify master data.

注册风格：这种风格为只需要读主数据而不需要修改的下游系统提供主数据的只读视图。

互联网摘选

Easy: Configuration files are easy to read, to modify, and to create by the developer.

很简单：配置文件易于阅读，修改，并创造了开发商。

互联网摘选

The RPX contains classes used to read from or modify an existing RequisitePro project.

RPX包含用来读取或者修改已存在的RequisitePro工程的类。

互联网摘选

The original intention of the Pagoda project is to implement a simple and concise UNIX-like operating system which can be easily to understand, read and modify. It's network server is just a TCP/ IP protocols stack implemented for a host.

由于Pagoda的设计初衷是实现一个结构简单清晰，便于理解的、便于阅读和修改源码的类UNIX操作系统，它的网络服务器也仅仅是一个简单的TCP／IP协议栈在主机上的实现。

互联网摘选

The tree grammer provides a way that is easy to read, modify and write for the description of target instruction set. meanwhile, hiding the detail of the description through preprocess module, so providing the general interface for process of tree matching.

树文法为目标机器指令集的描述提供了一种易读、易写、易修改的方式，同时通过预处理隐藏了机器描述的细节，为编译的树匹配过程提供了统一的接口。

互联网摘选

Users of the need for confidentiality through encryption software to encrypt the file, and then stored on disk; the need to read or modify files, decrypt the file before processing is complete and then the file is encrypted and stored.

用户通过加密软件对需要保密的文件进行加密，然后存放在磁盘上；在需要阅读或修改文件时，先对文件进行解密，处理完成后再对文件进行加密并存储。

互联网摘选

In the interactive mode, the commands allow the processor to read/ modify memory areas, set environment variables, download data from the serial port or from the Ethernet interface and execute code routines.

在其交互模式下使用有关命令可以进行对存储区进行读取和修改、设置环境变量、通过串口或以太网接口下载并执行常规代码等操作。

互联网摘选

By way of multi-level validation mechanism of permission, ensuring that user can have access to read and modify relative information with his/ her rights, guaranteeing security of the sensitive and more important data enough.

通过多层次的权限验证机制，确保没有相应权限的用户无法修改或访问相关的信息，充分保障关键数据的安全。

互联网摘选

So each blog entry has its own URL, and you can read, modify, or delete content with HTTP commands by clicking a link or typing a URL directly.

由于每个博客条目都有自己的URL，所以点击链接或直接输入URL，就可以用HTTP命令读取、修改或删除内容。

互联网摘选

CouchDB databases store uniquely named documents and provide a RESTful JSON API that allow applications to read and modify these documents.

CouchDB数据库存储惟一的命名文档并提供一个RESTful JSON API，该API允许应用程序读取和修改这些文档。

互联网摘选

In the denture engraving automatic programming system, Need to read or modify the denture model, the data of the repair teeth is need to get.

在义齿雕刻自动编程系统中，需要对义齿模型进行读取或修改，因此需要得到待修复牙齿的数据。

互联网摘选

The algorithms can read or modify compressed data without decompression via transmitting information in counter chain, which simplify the process of data reading and modifying.

局部编码解码算法是在计数器链上传递信息的算法，可以实现读取或修改以压缩方式存储的数据时，不用解压缩和压缩，直接对压缩的数据进行操作，简化了读取和修改的过程。

互联网摘选

Serializable transactions lock all rows they read or modify to ensure the transaction is completely isolated from other tasks.

可序列化事务将锁定其读取或修改的所有行，以确保事务完全与其他任务隔离。

provided by jukuu

The syntax of the XML document is designed to be relatively easy to read and modify with a simple text editor.

XML文档的语法相对比较简单，使用一个简单的文本编辑器就可以阅读和修改。

互联网摘选

Specific privileges are required to create or drop a global variable as well as to read or modify the contents of one.

需要有特定的权限才能创建或删除全局变量，以及读取或修改其内容。

互联网摘选

SDO clients can traverse a data graph and read and modify its data objects.

SDO客户机可以遍历数据图，读取和修改数据图中的数据对象。

互联网摘选

You can read and modify the line's properties by calling methods of the Edge class.

可以通过调用Edge类的方法查看和修改直线的属性。

互联网摘选

Rather than have the cpu input directly from cards, however, the cards were read on to a magnetic tape.

然而，这些卡片不是直接输入中央处理机，而是先读到磁带上。

互联网摘选