He unfairly blamed Frances for the failure.

Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure.

任何构建理想社会的努力都注定要失败。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's so kind of you.

你 太好了;太感谢你了.

《现代汉英综合大词典》

Don't be naive. The matter is not so simple.

你别傻乎乎的, 事情没有那么简单.

《现代汉英综合大词典》

We meet every so often and compare notes.

我们时常碰头,交换意见.

《现代汉英综合大词典》

I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.

有劳远迎.

《现代汉英综合大词典》

Mary was so embarrassed. She could only hide her face in shame.

玛丽感到特别难堪,她恨不得找个地缝钻进去.

《简明英汉词典》

None of us can afford It'separately, so let's pool our resources.

我们之中谁也不能单独买得起这东西, 所以我们就集资购买吧.

《简明英汉词典》

My trousers won't remain up; I've lost so much weight.

我的裤子系不住了, 因为我瘦了很多.

《简明英汉词典》

And as for us, we are fortunate.

可对我们来说, 我们是幸运的.

《现代汉英综合大词典》

As the wages advanced, so did the cost of living.

随着工资的提高, 生活费用也提高了.

《现代汉英综合大词典》

Mr. Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.

普京正式就任俄罗斯联邦总统.

《简明英汉词典》

His teaching career began as a village schoolmaster.

他的教师生涯是从一名乡村小学教师开始的.

《简明英汉词典》

Dick thinks of himself as a genius in literature.

迪克自以为是个文学天才.

《简明英汉词典》

Dozens of police arrived as the hoodlums closed in on him.

几个恶棍逐渐将他团团围住时,几十个警察到了.

《简明英汉词典》

He quickly donned a welcoming smile as his guests arrived.

客人一到,他立刻笑脸相迎.

《简明英汉词典》

I was dressed as a horseman at the ball.

在舞会上我装扮成骑士.

《简明英汉词典》

This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.

就我来说, 这样的安排很好.

《简明英汉词典》

He introduced Mary as his daughter.

他介绍说玛丽是他女儿.

《简明英汉词典》

Is laser surgery eradicative in spend myopia? Have sequela?

激光手术能根除中度近视 吗 ?有没有后遗症?

网络文摘精选

Genes may be involved in behavior as well as the ocular mechanisms of myopia.

比如说有一种基因会使人特别喜欢看书,然后造成近视.所以改变阅读习惯是有可能避免近视的.

网络文摘精选