So there is a twofold risk; first that a "loser" in the currency war snaps and resorts to a trade war. And second that currency traders get caught as they did in 2008 and lose a bundle.

The bill, being less likely to trigger an all-out trade war than Mr Schumer's earlier plan for an across-the-board 27.5 per cent tariff on Chinese imports, is less likely to be blocked by the White House.

与舒默先前提出的计划（向中国输美商品普遍征收27.5%的关税）相比，新法案触发全面贸易战争的可能性较小，因而被白宫否决的可能性也较小。

互联网摘选

Acting in concert while mindful of the danger of escalating a currency war into outright trade war, other nations should ratchet up the pressure for gradual but meaningful appreciation of the renminbi.

其他国家应当加大压力，要求中国实现人民币渐进但有意义的升值。这些国家应协调行动，同时注意避免让汇率战争升级为一场全面的贸易战争。

互联网摘选

If China continues to rack up big surpluses over the coming months without strengthening its currency, some warn it could result in a trade war.

一些人警告，如果中国在未来几个月继续出现大额盈余而不让人民币升值，可能导致一场贸易战争。

互联网摘选

The US Senate has agreed to water down a "buy American" clause over fears it could provoke a trade war.

为避免引发贸易战争，美参议院同意软化“购买美国货”计划。

互联网摘选

threatening trade wars when these countries talk about wanting to bring in positive legislation to limit the import of high-carbon fuels,

以贸易战争为要挟，当这些国家希望立法限制高碳燃料进口，

互联网摘选

Between nations is the same for their respective national interests and infighting the life-and-death survival war: namely, trade war.

在国与国之间同样为各自国家利益而明争暗斗地进行着生死存亡的商战，即贸易战争。

互联网摘选

This could "easily ratchet up into a broader trade war and inflict economic damage on both countries."

中美两国的行为“将很容易扩大贸易战争并对双方国家造成经济损害。”

互联网摘选

threatening trade wars when these countries

以贸易战争为要挟，当这些国家

互联网摘选

In some ways a currency war would be a modern form for a trade war.

从某种意义上说，汇率战争就是现代形式的贸易战争。

互联网摘选

Thus this move stokes fears that China is gearing up for a trade war.

因此，中国的汇率变动将引发担忧，即中国正准备发动一场贸易战争。

互联网摘选

The world cannot afford a trade war with Chinese characteristics.

世界承受不起一场中国特色的贸易战争。

互联网摘选

The last thing it needs now is a trade war.

现在最不需要的就是贸易战争。

互联网摘选

More often than not, IVF takes repeated, costly and heart-wrenching attempts.

试管婴儿往往需要经过反复的、昂贵的而且是揪心的尝试。

互联网摘选

Therefore, in vitro fertilization and embryo transfer is the key.

因此，胚胎移植是试管婴儿的关键。

互联网摘选

Births of triplet 'test tube' babies

试管婴儿三胞胎顺利诞生

互联网摘选

Newborn Situation Analysis of IVF-ET and Spontaneous Pregnant Babies

亲爱的，我有了试管婴儿与自然受孕儿出生情况分析

互联网摘选

Methods: The three pronuclear ( 3PN) human preimplantation embryos were fixed at 2-10 cell stage. TdT-mediated nick end labeling ( TUNEL) and laser confocal scanning microscopy were used to detect apoptosis signs in embryos.

方法取试管婴儿助孕技术后异常受精的3原核胚胎，于2~10细胞期进行固定，采用TUNEL法检测3原核胚胎中的凋亡征象。

互联网摘选

Conventional IVF aims for more eggs.

传统试管婴儿方案的卵子采集目标要更高。

互联网摘选

Grown in a dish. they would have an in vitro child.

通过培养皿的培养，他们有了一个试管婴儿

互联网摘选

Methods: To treat the male infertility by ICSI ( introcytoplasmic sperm injection), at the same time carry through the series basic reseach: the hatching efficacy of human embryos subjected to laser zona pellucida thinning;

方法：采用显微受精试管婴儿（卵胞浆内单精子显微注射，ICSI）治疗男性不孕症，同时进行了系列基础研究：显微激光薄化人胚胎透明带进行辅助孵出的效果研究；

互联网摘选