The ECB has let go of one of the ropes by which Greece is dangling from the cliff edge.

1、

"Behind the Elms that's on the edge of the grave."

“藏在坟边的几棵榆树后面。”

provided by jukuu

2、

There are some dogs over by the lagoon.

泻湖边有几只狗。

provided by jukuu

3、

They had the dormitory to themselves and the common room was far emptier than usual, so they were able to get the good armchairs by the fire.

宿舍完全归他们支配，公共休息室里的人也比平常少了许多，他们能够占领炉火边几把更舒服的扶手椅了。

互联网摘选

4、

Most people display magazines on coffee tables or in special magazine racks, but I've never understood this.

多数人喜欢在茶几或特别的杂志摆放架上展示杂志，但是我一直都不明白这点。

互联网摘选

5、

Newspaper Magazine Rack can be placed on a variety of open-edition books, newspapers, magazines, information, etc.

报刊杂志架可放置多种开版的书籍、报刊、杂志、资料等；

互联网摘选

6、

I didn't think we could buy this kind of rack in any department stores!

这个杂志架在百货公司是根本买不到的！

互联网摘选

7、

Porduct: Dining table, Dining chair, Coffee table, Magazine rack.

主营产品：餐桌，餐椅，咖啡桌，杂志架等等。

互联网摘选

8、

Install shelves in various sizes and magazine holders on the walls for storage.

在墙上安装不同尺寸的书架和杂志架用来放置物品。

互联网摘选

9、

Slanting door front; works as a magazine rack.

倾斜的门挡；可用作杂志架。

互联网摘选

10、

She's standing in front of the magazine rack.

她正站在杂志架的前面。

互联网摘选

11、

I will go look at the magazine rack, okay?

我可不可以去杂志架那儿看看？

互联网摘选

12、

My desk is made of beige melamine with grey metal legs and designed to slot together with similar ones.

我的桌子是米色的三聚氰胺板制成的，灰色金属桌腿，其设计目的是为了和相似的桌子拼在一起。

互联网摘选

13、

Mainland broadcast station, Zhejiang TV has recently denied rumours that they have rescheduled the airing of Bai Baihe's new drama following reports of her extra-marital affair.

日前，中国内地电视台浙江卫视澄清了因白百何出轨事件导致预计播出的电视剧下架的谣言。

互联网摘选

14、

We were sitting on the couch outside of Nilekani's office, waiting for the TV crew to set up its cameras.

我们坐在Nilekani办公室的床沿上，等待电视组架好摄像机。

互联网摘选

15、

There is a low table in the corner of the room which can serve for a TV rack.

在屋子的角落里有一张矮桌子当电视架使用。

互联网摘选

16、

We aim at research, design and development of Jiahong products, producing multi-function living room furniture such as dining tables, coffee tables and TV stands.

其产品主要集中于现代式民用家具，室内餐台、茶几、电视柜、液晶电视架配件。

互联网摘选

17、

The testing method of the kitchen ventilator quality, as well as the calculation method of the leakage of the oil fume and the waste gas from combustion gas are given by measuring the effective intensity vector diagram of the suction wind field for a kitchen ventilator.

通过对吸油烟机抽吸风场有效强度矢量图的测量，给出了吸油烟机质量技术检验方法和油烟废气、燃气废气污染泄漏量的计算方法；

互联网摘选

18、

The gas can be discharged to outdoor completely due to that the air is directly discharged aiming to smoke exhaust ventilator upwardly from the top end, thereby no air and odor are in door.

汽体由顶端直接向上对准吸油烟机排放，可以完全被排出室外，室内没有汽体和气味。

互联网摘选

19、

See a kitchen from dining-room, to assure integral result, also include even plane of smoke of stainless steel oil absorption the outer garment that went up to agree with ambry design and color.

2从餐厅看厨房，为保证整体效果，连不锈钢吸油烟机也包上了与橱柜花色一致的外罩。

互联网摘选

20、

Based on the example of the calculation of 12-storey residential, results indicated that households' exhaust uniformity had greatly improved, when households choosing different performance of range hoods by zone.

通过对12层住宅的计算实例得出，住户分区选用不同性能的吸油烟机后，排气系统各住户的排气均匀性有很大的提高。

互联网摘选