Research has found that women negotiate higher salaries for others than they do for themselves, he says, adding that people slip in and out of decision roles.

His technically perfect spins. The passes that seem to slip right out of his hands. The high and improvised finishes around the rim. The ability and penchant to switch hands at the absolute last second. He moves like a well-orchestrated dance.

他那游刃有余的转身过人，他如丝绸般顺滑的传球，他轻巧灵动的抛投和那最后一秒从容不迫的换手上篮，让他的比赛变成了一场踏着交响乐节拍的华尔兹。

互联网摘选

You then hear me unbuckle my belt and slip it out of the loops on the waistband of my suit trousers.

然后你会听见我解开皮带的声音，然后我将皮带从我的裤子上抽出来。

互联网摘选

Slip one out of the bag, snap a leaf off your roommate's house plant, then roll it up and replace it.

从袋子里拿出一根，从室友的盆栽上折一片叶子，卷起来代替被拿走的小葱。

互联网摘选

His hands felt for the tiny buttons at her throat and began to slip them out of their loops.

他的手摸着她领口的小扣子，开始顺着扣子的边缘转。

互联网摘选

And slip it out of the slot.

把它通过缝塞出去。

provided by jukuu

A liberal slathering of suntan lotion gave one woman more protection than she bargained for, allowing her to slip out of the grasp of a would-be rapist, police near Los Angeles said.

大方涂抹防晒乳液，给一名女子意想不到的更多保护，让她从一名可望得逞的强暴犯掌握中滑走，洛杉矶附近的警方说。

互联网摘选

Another Lithuanian, held as an accomplice in the same cell, also used the technique to try to slip out of a window of the Vadsoe Jail, but failed, apparently because he was too big.

报道说，在同一间牢房中还关押着另外一位被认为是同谋犯的立陶宛人，此人也曾试图采用相同的方法逃出监狱，但最后以失败告终，因为他的块头实在是太大了。

互联网摘选

If Edward Snowden can manage to slip out of a transit hall of a Moscow airport where he* s apparently cooling his heels he may not have to get back on a plane to evade capture.

如果斯诺登（Edward Snowden）能从莫斯科机场的过境中转大厅表面看来，他现在正在那里空等悄悄离开，他也许并不需要再登上一架飞机来躲避抓捕。

互联网摘选

Jotting down ideas whenever we are or whatever we are doing has been so important nowadays since we don't want to let the idea slip out of our mind when we really want to blog about it.

记下的想法时，我们或任何我们正在做的已经非常重要，因为我们现在不想让滑的想法了我们心中当我们真的想博客的。

互联网摘选

The utility model relates to a runner for preventing pets from escaping, which is designed for preventing the damage to pets when the pets slip out of a runner belt.

本实用新型防跑宠物跑步机，为防止宠物从跑步机皮带上滑出而对宠物造成伤害而设计。

互联网摘选

The final bids for Opel and its European affiliates are due by today in a sales process that has started to slip out of GM's hands.

对欧宝及其欧洲附属机构的最终投标，最迟须在今日提交。这一出售过程已开始超出通用汽车的控制范围。

互联网摘选

"If we slip out of town to amuse ourselves and come back later, they won't be any the wiser."

“我悄悄的引二爷往城外逛逛去，一会子再往这里来，他们就不知道了。”

provided by jukuu

Wedged between two or more sets of interests you can't do much but remain liquid enough to slip out of the situation.

进退两难的情况，让你没有太多选择，只有想办法逃脱。

互联网摘选

We slip out of the postern door of the castle.

我们从城堡的后门溜出。

互联网摘选

If you distract his attention, I'll slip out of the room when he isn't looking.

如果你分散他的注意力，我就在他看不到时溜出房间。

互联网摘选

The reason-a problematic ignition switch that can slip out of place while someone's driving.

个中原因—点火开关的问题会造成驾驶时出现打滑情况。

互联网摘选

Captain, you might be advised to slip out of the Mess Hall during meal time.

上校，劝你趁进餐时间溜出餐厅大厅。

互联网摘选

If inflation expectations were to slip out of control in this environment, the consequences could be grave.

如果在这种情况下通胀预期失控，那么后果可能非常严重。

互联网摘选

To lose all concentration; to slip out of normal consciousness, and have nothing on your mind.

完全无法集中精力；心不在焉，头脑一片空白。

provided by jukuu

I'll just slip out of these dirty clothes.

我要迅速脱下这些脏衣服。

provided by jukuu