In February this year, a multinational company based in Europe told Standard Chartered Bank it absolutely would not be trading in renminbi.

In 2009, Nadeem Shamim left London to work for Standard Chartered Bank in Hong Kong.

2009年，纳迪姆•沙米姆（Nadeem Shamim）离开伦敦到香港的渣打银行（Standard Chartered Bank）工作。

互联网摘选

Standard Chartered Bank study estimates that China this year to reduce the massive investment in dollar assets, asset allocation for foreign exchange spread.

渣打银行的研究报告估算，中国今年以来大举减少对美元资产的投资，寻求分散外汇资产配置。

互联网摘选

The following year the Chartered Bank opened a branch in Hong Kong and an agency was opened in singapore.

次年，渣打于香港设立分行和新加坡设立办事处。

provided by jukuu

Country-Wide Chartered Bank Global banking serving both the retail and wholesale banking industry Improve development and operational efficiencies.

Country-Wide Chartered Bank提供小额和大宗银行业务服务的全球性银行提高发展和运行效率。

互联网摘选

Should you have any queries or need further assistance, please feel free to call your Standard Chartered Bank representative.

如果你有任何问题或需要进一步帮助。请联系你在渣打银行代理人。

互联网摘选

In 2011, HSBC was the dim sum market leader, followed by Standard Chartered Bank.

2011年，汇丰是点心债券市场的领先发行方，其次是渣打银行（Standard Chartered bank）。

互联网摘选

Than, the managers of the Chartered Bank gave an abundant and meaningful interactive lecture.

此后，渣打银行管理人员给精英计划的成员带来了内容丰富以及有意义的互动讲座。

互联网摘选

The reference they have given us is the Standard Chartered Bank, Bangkok Branch, and Thailand.

他们给我们提供的资证人是渣打银行曼谷分行。

互联网摘选

A recent research report by Standard Chartered Bank highlights the problems of the smaller private businesses.

渣打银行（Standard Chartered bank）前不久的一篇研究报告强调了小型民营企业面临的这些问题。

互联网摘选

Specific to the Standard Chartered Bank, Industrial Bank is an independent accounting segment.

具体到渣打银行，企业银行更是一个独立核算的事业模块。

互联网摘选

Standard Chartered Bank: strategy in China

渣打银行中国策略

互联网摘选

1817-The Bank of Montreal, Canada's oldest chartered bank, opens in Montreal, Quebec.

1817年的今天，加拿大最古老的特许银行，蒙特利尔银行在魁北克的蒙特利尔开张。

互联网摘选

He send us an order on the chartered bank.

他寄给我们一份由特许银行或渣打银行付款的汇票。

互联网摘选

However due to the disease of the real estate property register system and the land register means in our country, the flow of estate is substandard, consequently the house property and the estate distinguishingly has different agent, which is the source of the rights conflict.

但由于我国房地产权属登记制度的不完善及土地登记办法的不健全，造成房地产流转不规范，从而使房产、地产有了不同主体，最终形成权利冲突。

互联网摘选

By constructing the neighborhood graph and non-neighborhood graph, DVE deals with the sample variance distinguishingly, that maximizes the global variance and simultaneously preserves the local variance.

通过构造数据集的近邻图和非近邻图，DVE算法对样本方差采取了不同的处理方式，使低维表示全局方差最大的同时保持局部方差不变。

互联网摘选

It suggested that the cyclic stretch adjust the orientation of ECV-304 cells through the distinguishingly deforming course of cells in different direction, but not through rigid circumrotation or displacement of cells.

表明在周期拉伸过程中的取向调整是一个细胞具有方向差异性的变形过程，而不是刚性的旋转或位移。

互联网摘选

The industries invested directly by the foreign companies should be distinguishingly chosen according to the factors of the abundance of comparative resources of the element, the availability of technology and the advantage of comparative cost.

应根据比较要素资源丰裕度、技术适用性和比较成本优势有区别地选择外商直接投资的产业。

互联网摘选

Face detection and eye detection have more advantages compared with other body feature detection, used extensively and distinguishingly in social security, and became research hotspot in pattern recognition, artificial intelligence and computer vision.

人脸与人眼检测相比人体其他特征检测具有更多优越性，在社会安防领域具有广泛而特殊的用途，近年来成为模式识别、人工智能和计算机视觉方面的研究热点。

互联网摘选

Because of the special environment in the well, the general slender structure motor can be separated to many unit motors, and the unit motors are distinguishingly designed to achieve their connect.

因为井下环境特殊，总体细长结构电机可以由多个单元电机构成，对单元电机做了特殊设计以实现单元电机间的连接。

互联网摘选

The national characteristics of British people are distinguishingly labeled by" dual-features": cherishing of their traditions as well as transcending the traditions.

英国民族性格中有着鲜明的双重特质：珍惜传统和超越传统。

互联网摘选