In Mary's house it was Kamala who had just died.Later that day three more servants died there.

Ms. Kamala's sons were already showing promise and went on to represent their country.

当时Kamala的几个儿子已经在这方面显露出潜力，代表国家参赛。

互联网摘选

She was always giving orders to Kamala ， who had to obey.

她总对卡玛拉发号施令，卡玛拉只好顺从她。

互联网摘选

Kamala: that's enough! Hand me those carrots.

卡玛拉：够了！把那些红萝卜拿给我。

provided by jukuu

So an Indian woman ， Kamala ， was paid to take care of the little girl.

所以，一个名叫卡玛拉的印度女人被雇来照看这个小姑娘。

互联网摘选

So an Indian woman, Kamala, was paid to take care of the little girl.

所以，一位印度妇女卡玛拉受雇照顾这个小女孩。

互联网摘选

Attorney General Kamala Harris says the LA region appears to be especially vulnerable.

总检察长卡马拉·哈里斯表示，加州似乎特别容易受到攻击。

互联网摘选

My servant Kamala used to do that in India ，" said Mary ，

在印度时我的用人卡玛拉就常这样。”玛丽说。

互联网摘选

But nobody told Mary anything ， and Kamala still did not come.

可是没有人告诉玛丽任何事情，卡玛拉也始终没来。

互联网摘选

Kamala: Let's wait and see how things pan out.

卡玛拉：我们到时候再看看情况如何。

互联网摘选

Kamala: Well, it's hard to say what night would be best.

卡玛拉：嗯，很难说哪一天晚上最好。

互联网摘选

The healing powers came in handy, because Kamala wasn't the type of hero to stand back and stay safe when things got dangerous. She fought hard, and she got hurt sometimes.

卡玛拉不是危险来了便袖手旁观、明哲保身之人，骁勇善战的她也免不了受伤，因而她的自愈能力总能派上用场。

互联网摘选

So she hid her Super Hero identity from everyone in her life. But in secret, Kamala began to fight crime as Ms. Marvel.

卡玛拉在生活中隐藏自己的超级英雄身份，但是私底下，她开始以惊奇队长的名义打击犯罪。

互联网摘选

Until recently, Jersey1 City's Kamala Khan didn't think she was special. But one night not too long ago, everything changed.

直到近来，住在泽西城的卡玛拉·克汗都还觉得自己没什么特别的，但在不久前的一天夜里，一切都变了。

互联网摘选

Kamala Khan finally became Ms. Marvel.

卡玛拉·克汗终于成了惊奇队长。

互联网摘选

But being a hero meant a lot to Kamala — she was determined to help people.

但是做巾帼英雄对卡玛拉来说意义重大——她决意助人。

互联网摘选

" We know that people from this period took funeral rites very seriously so it is highly unlikely that this positioning was a mistake," said lead researcher Kamila Remisova Vesinova.

“我们了解到，当时的居民对待殡葬仪式非常认真，这种下葬方式并不太可能是一时弄错，”考古学家维斯妮娃说。

互联网摘选

For the new study, which appeared in the journal Cell Metabolism in December, Salk scientists fed groups of adult males one of four diets: high-fat, high-fructose, high-fat and high-sucrose, and regular mouse kibble.

而在去年12月发表于《细胞-代谢》（Cell Metabolism）杂志上的新研究中，索尔克生物研究所的科学家们分别以四种不同的饮食喂养四组成年雄性小鼠：高脂肪、高果糖、高脂肪兼高糖以及普通鼠粮。

互联网摘选

How Pavlovian! So anyway, what's my reward for lugging this twenty-kilo bag of kibble home for you?

真是巴甫洛夫！无论如何，我替你拖这20公斤的宠物食品回家，有什么奖赏？

互联网摘选

After the kibbling in the first hopper, by monolayer partition panel, the material will enter the second hopper, which has plane scale board with steel ball inside to grind material.

物料在第一仓达到粗磨后，经单层隔仓板进入第二仓，该仓内镶有平衬板，内有钢球，将物料进一步研磨。

互联网摘选

The mechanical mending and grinding of carbide die generally pass 4 procedures of kibbling, fining grinding, extract grinding and polishing.

硬质合金模的机械修磨一般要经过粗磨、细磨、精磨、抛光4道工序。

互联网摘选