Containers that have cross-cutting services are also reusable across applications.

Maybe we can go and have social services pick him up.

也许我们会找社会服务人员接他。

provided by jukuu

She says over 200 people have their services.

她表示已经有200多人接受了他们的服务。

互联网摘选

St Canice's Cathedral in Kilkenny will have services on Christmas Eve at11.30pm and at8am and11.15 am on Christmas Day.

基尔肯尼的圣卡尼斯大教堂将在于平安夜11.30，圣诞节当天早上8点和11.15点举行弥撒仪式。

互联网摘选

Customers are often aware of the value of the ESB and are eager to begin realizing benefits from it, but they don't yet have services defined in their environments.

客户通常知道ESB的价值并渴望开始从ESB中实现好处，但是他们还没有在其环境中定义服务。

互联网摘选

To create a service programmatically, you need to have services. xml, a class loader, which can be used to load your class files, and AxisConfiguration.

若要以编程方式创建服务，需要使用services.xml、类加载器（可用于加载您的类文件）和AxisConfiguration。

互联网摘选

This means that, using a couple of wizards, you have services that you can call from your business logic exactly the same way that you would call any other reusable service.

这意味着，通过使用一些向导可以从业务逻辑调用服务，调用方法与您调用任何其他可重用的服务完全相同。

互联网摘选

According to Thilo Koslowski, carmakers are unlikely to invest in a new technology, since most of them already have services in place.

Gartner的汽车分析师蒂洛·科斯洛夫斯基（Thilo Koslowski）表示，汽车制造商不大可能投资一项新技术，因为大部分汽车制造商都已经有类似的服务，如福特的Sync技术。

互联网摘选

In fact, a true service-oriented architecture should only have services with a direct counterpart in the business; otherwise they cannot possibly be modeling a business process.

事实上，一个真正的面向服务架构应该只有在业务中有直接对等物的服务；否则，它们就不可能被建模成一个业务过程。

互联网摘选

An asset management solution can help answer questions like" Have services been developed in compliance with the definition of what a reusable service asset is in our organization?"

一个资产管理解决方案能够帮助回答这类问题：“正在开发的服务是否遵循我们组织的可用资产的定义？”

互联网摘选

Our databases have services that help shred and compose XML documents to and from relational table structures.

我们的数据库具有一些服务，能够帮助把XML文档分解成关系表结构和从关系表结构组合成XML文档。

互联网摘选

TS: Yes, we have services in production that are being used and the project is ongoing.

TS：是的，我们已经有一些服务发布并正在被使用，而这个项目还在进行中。

互联网摘选

In the new world, a different world, you have services like Pandora which is clearly radio.

但是在这个新的、完全不同的世界里，既有潘多拉这样显然走广播路子的服务，也有Spotify这样的服务。

互联网摘选

We have services for each project through rigorous testing to ensure product quality and effectiveness.

我们的每一项目服务都经过严格的测试，以确保产品的品质和有效性。

互联网摘选

To successfully execute, they must have services to invoke.

要成功执行，它们必须提供一些服务供程序调用。

互联网摘选

A 7 to 1 o'clock movement means that the bees are to fly "to the right of the sun." Aside from communicating with each other, honey bees also navigate their surroundings through other means like remembering visual landmarks, taking the sun's position into consideration, and using the Earth's electromagnetic field.

而当它沿着7点钟向1点钟方向飞舞，那么蜜蜂的飞行部队就该朝向太阳的右侧前进了。除了独特的沟通技巧，蜜蜂还会在飞行过程中通过记忆明显的地标，参考太阳的方位，利用地球的电磁场等方式为自己“导航”。

互联网摘选

A bird learns to sing and to fly rapidly at the right time, but the process is slow and hard once the critical stage has passed.

鸟儿在合适的时期才能够学会唱歌和飞翔，但是一旦这些关键时期过去以后，这种学习进程就会变得非常缓慢和艰难。

互联网摘选

This means that all of the planets revolving around the sun would fly out of orbit right away.

这就意味着所有环绕太阳的行星都会沿切线方向飞离环绕轨道。

互联网摘选

They needed someone to fly the helicopter, right?

他们需要有人驾驶直升机，对么？

provided by jukuu

However, at least he can be sure that the missiles which he fires will fly in the right direction.

当然，这样至少可以确保导弹会飞行在正确的方向。

互联网摘选

In laboratory tests, monarch butterflies were found to fly in the right direction under normal daylight hours.

实验室里，按照正常日间时间活动的蝴蝶能够始终坚持正确方向；

互联网摘选