This led to the PSP Go, which has been widely considered a stop-gap solution while Sony prepares whatever is coming next.

When we first got our hands on the PSP Go back in October 2009, we couldn't help but ask, "Who the heck is this thing intended for? "

让我们回溯历史，当2009年10月第一款PSPGo发布时，我们不禁会问sony“这个新产品又会带给我们什么好玩的东西？”

互联网摘选

No matter who is to blame, consumers lose with PSP Go's price.

但结果是无论谁该受到责备，输在价格上的还是消费者。

互联网摘选

"Bank" means a person engaged in the business of banking and includes a savings bank, savings and loan association, credit union, and trust company.

“银行”指任何从事银行业务的人，包括储蓄银行、储蓄和贷款协会、信贷联盟和信托公司。

互联网摘选

British equivalent of US savings and loan association.

英国的相当于美国互助储蓄银行的金融机构。

互联网摘选

The filePath parameter does not include the pathInfo parameter content.

filePath参数不包含pathInfo参数内容。

互联网摘选

The method also puts pathInfo from the HTTP request into the JMS message as an application-specific JMS property.

该方法还会将HTTP请求中的路径信息作为应用程序特定的JMS属性插入到JMS消息中。

互联网摘选

Erysipelothrix rhusiopathiae is a gram-positive bacterium that causes erysipelas in animal and erysipeloid in humans.

猪丹毒杆菌是一种革兰氏阳性菌，会造成动物的丹毒症与人的类丹毒。

互联网摘选

Research on Detection of Antibodies against Erysipelothrix Rhusiopathiae in Swine Serum by Dot-PPA-ELISA and It's Application

Dot-PPA-ELISA快速检测猪丹毒抗体方法的建立及应用研究

互联网摘选

Studies on the growth characteristics and variation of Erysipelothrix rhusiopathiae

不同毒力猪丹毒菌的生长特性以及变异的观察

互联网摘选

The Foundation Japanese Puppet Regime's State in Manchuria and "Sept.18" Incident

九·一八事变与满洲国的建立

互联网摘选

Spread of True Stories, Secret Stories, and Mysterious Stories& The Case of the Kylin Magazine in the Puppet Manchu State

实话·秘话·谜话的传播&以伪满洲国时期的《麒麟》杂志为中心

互联网摘选

IN 1932 Japan invaded Northeast China and made it the so-called Puppet Manchu State. Missionary work of Shinto during pseudo-Manchukuo period

1932年日本在中国东北炮制了伪满洲国。伪满洲国的惟神之道

互联网摘选

One peak appeared in the planned migration period after 1949, and the other is the migratory people of the Puppet Manchuria State.

人口增加最高峰出现在1949年后的计划移民时期，伪满时期的流民则构成了研究区近百年另一个显著的移民高潮；

互联网摘选

After seizing the northern provinces of that country in 1931 and organizing them into the puppet state of Manchukuo, Japan had tried to protect its rich loot and to expand its influence in China by a series of interventions, particularly in the rest of northern China.

在1931年侵占东北三省，建立伪满政权以后，日本试图保持疯狂掠夺的势头，并通过一系列的干预活动扩大在中国，尤其是在北方其它地区的影响。

互联网摘选

It excerpts many documents including the credential between Song and Jin at the end of north Song Dynasty and the Jin perished the Liao, destroyed the Song, and founded a puppet state of Qi and Chu.

它辑录了北宋末年宋和金互相往来的国书以及金灭辽、破宋，建立了楚、齐傀儡政权的文件。

互联网摘选

Later it propped up and made use of a puppet state of Manchuria, and colonized the northeast in all aspects of military affaires, politics, economics, culture and so on.

之后扶植并利用伪满洲国傀儡政府，开始了对东北地区军事、政治、经济、文化等全方位的殖民。

互联网摘选

By1932 Japan had established the puppet state of Manchukuo in China's northeast, and in1937 began a full-scale invasion of China.

到1932年，日本在中国东北建立了满洲里傀儡政权，从1937年起对中国发动全面侵略。

互联网摘选

Popular sentiment was vastly anti-Japanese from the moment they established the puppet state of Manchuria.

自从日本人在满洲建立傀儡政权，民众的主流情感就一直是反日的。

互联网摘选

Analysis of Modern Finance of Sichuan Rural Area in Nanjing Puppet State

南京国民政府时期四川农村的现代化金融探析

互联网摘选

During the occupation, Tianjin was ruled by the North China Executive Committee, a puppet state based in Beijing.

在沦陷时，天津由一个北京的傀儡政权&华北自治委员会管辖。

互联网摘选